İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ubi tu es
dove siete, io sono, io
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu me feres
tu me feres
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu, ebi ego
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu-ibi ego
dove ci-i
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ubi tu es ego sum
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu es ibi ego ero
dove sei tu, io sarò
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu es, ibi ego sum
eccoti, ci sono, lo farò
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ubi tu going ibi tus goes
dove sei gaius io sono gaia lì
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu es, ibi et ego ero
dove sei tu, io sarò
Son Güncelleme: 2014-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pauperem sicur tu me misertus
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu salvatore, ibi ego serafina
quando lo fai, non mi
Son Güncelleme: 2013-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amano te ad vitam quia tu me
ti amo per tutta la vita
Son Güncelleme: 2023-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me evocasti . cum consilia de pace
cosa vuoi
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hi a propinquo oppido ad me venerunt et me illuc secum duxerunt
sono vicino alla città
Son Güncelleme: 2023-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amabo te ad vitam quia tu me facisti hominem meliorem
ti amerò per tutta la vita perché mi hai reso un uomo
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
gesù gli rispose: «se voglio che egli rimanga finché io venga, che importa a te? tu seguimi»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
io sapevo che sempre mi dai ascolto, ma l'ho detto per la gente che mi sta attorno, perché credano che tu mi hai mandato»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
perché tutti siano una sola cosa. come tu, padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: