İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
actum iri
italiano
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actum ne agas
do not you do an act of
Son Güncelleme: 2019-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
id quod actum est
id quod actum est
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene egi actum vitae
bene, egi, actum della vita,
Son Güncelleme: 2020-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actum igitur de te est
l'atto è quindi da voi
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actum ne agas fidelis et fortis
the faithful and the mighty man, do not do an act of
Son Güncelleme: 2019-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actum igitur de te est nisi provides
quindi si prevede solo con
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec tranquillior nox diem tam foede actum excepit
nè una notte più tranquilla seguì ad un giorno così terribile
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex multis in unu
Son Güncelleme: 2024-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viri rama et geba sescenti viginti unu
uomini di rama e di gheba: seicentoventuno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e
e neanche erode, infatti ce l'ha rimandato. ecco, egli non ha fatto nulla che meriti la morte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii lod adid et ono septingenti viginti unu
figli di lod, di cadid e di ono: settecentoventuno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
disse dunque quell'uomo a eli: «sono giunto dal campo. sono fuggito oggi dalle schiere dei combattenti». eli domandò: «che è dunque accaduto, figlio mio?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu
trentamilacinquecento asini, dei quali sessantuno per l'offerta al signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
chi di voi, per quanto si affanni, può aggiungere un'ora sola alla sua vita
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
e chiamò la luce giorno e le tenebre notte. e fu sera e fu mattina: primo giorno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
chi ha fatto me nel seno materno, non ha fatto anche lui? non fu lo stesso a formarci nel seno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
il signore sarà re di tutta la terra e ci sarà il signore soltanto, e soltanto il suo nome
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt philisthim pro delicto domino azotus unum gaza unum ascalon unum geth unum accaron unu
sono questi i bubboni d'oro che i filistei pagarono in ammenda al signore: uno per asdod, uno per gaza, uno per ascalon, uno per gat, uno per ekron
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
mentre essi erano ancora per strada, giunse a davide questa notizia: «assalonne ha ucciso tutti i figli del re e neppure uno è scampato»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: