İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fuerit
aveva premuto
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut tempus fuerit
vi scrivo, che il tempo è che, a mio parere, è stata
Son Güncelleme: 2018-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
faverit fuerit
si lamenta
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fac ut
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut omnium
prosit
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
peccator conversus fuerit
sí videres lectum illius
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuerit pulpitum quam sermone
da che pulpito arriva la predica
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
renatus fuerit ex me cinere
l'homme est né de moi dans la poussière
Son Güncelleme: 2020-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ille amentissimus fuerit nisi ea acceperit
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e vobis quaerimus uter sapientior fuerit
ti stiamo cercando
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non videtur esse lex quae iusta non fuerit
non è legge ciò che non è giusto
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
ve lo dico fin d'ora, prima che accada, perché, quando sarà avvenuto, crediate che io sono
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
ma quando ci sarà la conversione al signore, quel velo sarà tolto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib
uno schiavo che diventi re, uno stolto che abbia viveri in abbondanza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr
come le tue vesti siano calde quando non soffia l'austro e la terra riposa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
chi crederà e sarà battezzato sarà salvo, ma chi non crederà sarà condannato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestia
oppure se io infestassi quel paese di bestie feroci, che lo privassero dei suoi figli e ne facessero un deserto che nessuno potesse attraversare a causa delle bestie feroci
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi
manoach gli disse: «quando la tua parola si sarà avverata, quale sarà la norma da seguire per il bambino e che si dovrà fare per lui?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: