İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scitis
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipsi scitis
voi trovate
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nisi ut
se non che
Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut omnium
prosit
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
scio enim quia non scitis
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quo ego vado scitis et viam sciti
e del luogo dove io vado, voi conoscete la via»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
perché nessuno si lasci turbare in queste tribolazioni. voi stessi, infatti, sapete che a questo siamo destinati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
e ora sapete ciò che impedisce la sua manifestazione, che avverrà nella sua ora
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui
voi stessi infatti, fratelli, sapete bene che la nostra venuta in mezzo a voi non è stata vana
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acta deos numquam mortalia fallunt, a culpa facinus scitis abesse mea
le azioni mortali non ingannano mai gli dei
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
sapete infatti come dovete imitarci: poiché noi non abbiamo vissuto oziosamente fra voi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malo animo fuit illa quae, ut scitis, cum amicas haberet et bene nosceret, tamen non toto corde ibus confidere solebat.
così lo sai
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
se sapete che egli è giusto, sappiate anche che chiunque opera la giustizia, è nato da lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
mai infatti abbiamo pronunziato parole di adulazione, come sapete, né avuto pensieri di cupidigia: dio ne è testimone
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
chiunque odia il proprio fratello è omicida, e voi sapete che nessun omicida possiede in se stesso la vita eterna
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
voi non conoscete né me né il padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il padre mio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: