Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
velut
mi alzo come la fenice, dalle ceneri di
Son Güncelleme: 2020-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velut luna
velut luna
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accipiter velut
come un falco
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velut arbor aevo
italiano
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velut ad congressum deae
comme pour rencontrer la déesse
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homo fugit velut umbra
l'uomo fugge come un'ombra
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus fugit velut umbra
die zeit vergeht wie ein schatten
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velut phoenix ex cinere surgo
i rise like the phoenix, from the ashes of
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad eos velut simulacra versi cum starent
uno di loro
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o fortuna, velut luna , crescis et descrescis
cosa volete che faccia?
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is qui sibi imperare nescit,est velut servus
colui che non sa comandare se stesso è servo
Son Güncelleme: 2014-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut nubes, quasi fluctus, velut umbra
como una especie de ola, como una sombra
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego oriri velut phoenix aliquis nostris ex ossibus
vi sconfiggerò nemici o finti amici
Son Güncelleme: 2019-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sunt
ho scritto numerose leggi per lui, ma esse son considerate come una cosa straniera
Son Güncelleme: 2012-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
ha stabilito una testimonianza in giacobbe, ha posto una legge in israele: ha comandato ai nostri padri di farle conoscere ai loro figli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra
il tempo fugge, come le nuvole, come le navi, come l'ombra
Son Güncelleme: 2020-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
in verità vi dico: chi non accoglie il regno di dio come un bambino, non entrerà in esso»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru
il cui aspetto era simile a quello dell'arcobaleno nelle nubi in un giorno di pioggia. tale mi apparve l'aspetto della gloria del signore. quando la vidi, caddi con la faccia a terra e udii la voce di uno che parlava
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me
i terrori si sono volti contro di me; si è dileguata, come vento, la mia grandezza e come nube è passata la mia felicità
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: