Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viae terrestris
nelle battaglie brucianti
Son Güncelleme: 2019-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viae impedimentum
onde del mare
Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod viae munitae sunt
modi che sono murato
Son Güncelleme: 2014-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viae domini imperceptae sunt
viae domini imperceptae sunt
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alba luna athenarum viae illuminabantur
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in italia antiquae romanae viae sunt
romano
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratam umbram viae populi proceres donabant
ama l'ombra
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vitarum viae plurimae omnibus una semita mortis
molti modi di vivere
Son Güncelleme: 2022-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viae eius viae pulchrae et omnes semitae illius pacifica
le sue vie sono vie deliziose e tutti i suoi sentieri conducono al benessere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex deo habeamus domum non manufactam aeternam in caeli
sappiamo infatti che quando verrà disfatto questo corpo, nostra abitazione sulla terra, riceveremo un'abitazione da dio, una dimora eterna, non costruita da mani di uomo, nei cieli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes viae hominum patent oculis eius spirituum ponderator est dominu
tutte le vie dell'uomo sembrano pure ai suoi occhi, ma chi scruta gli spiriti è il signore
Son Güncelleme: 2012-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
o profondità della ricchezza, della sapienza e della scienza di dio! quanto sono imperscrutabili i suoi giudizi e inaccessibili le sue vie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
sono deserte le strade, non c'è chi passi per la via. egli ha violato l'alleanza, ha respinto i testimoni, non si è curato di alcuno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestra
manderò contro di voi le bestie selvatiche, che vi rapiranno i figli, stermineranno il vostro bestiame, vi ridurranno a un piccolo numero e le vostre strade diventeranno deserte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua
ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit esau oro te ut de populo qui mecum est saltem socii remaneant viae tuae non est inquit necesse hoc uno indigeo ut inveniam gratiam in conspectu domini me
disse allora esaù: «almeno possa lasciare con te una parte della gente che ho con me!». rispose: «ma perché? possa io solo trovare grazia agli occhi del mio signore!»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicilia terra est fecunda praesertim olearum ac vinearum. multae sici liae terrae hodie peraridae sunt quia pluviae admodum rarae cadunt ac silvae multae ibi non sunt. agricolarum vita in sicilia dura erat: nam agri colae in parvis casis habitabant et aridam terram arabant. olim non multae viae in sicilia erant, sed hodie viae novae et longae ibi sunt. praesertim amoenae sunt siciliae orae, nunc praeditae viis novis ac splendidis villis. multae et parvae insulae proximae siciliae sunt. messana
la sicilia è una terra fertile soprattutto per ulivi e vigneti. molti suoli siciliani oggi sono estremamente aridi, perché cadono pochissime piogge e non ci sono molte foreste. la vita dei contadini in sicilia era dura, perché i contadini dei campi vivevano in piccole capanne e aravano la terraferma. anticamente non c'erano molte strade in sicilia, ma oggi ci sono strade nuove e lunghe. particolarmente incantevole è la costa della sicilia, ora dotata di nuove strade e splendide ville. ci sono molte e piccolissime isole più vicine alla sicilia. messina
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: