Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
virtus et robur
italiano
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vis et robur
forza e coraggio
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtus et animus
in adulescentia
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vis virtus et fides
Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in labore virtus et vita
e la vita di tutti nel realizzare il potere del
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sic virtus et victa placet
È virtù e vittoria
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/ab undis virtus et vita
c/ab undis virtus et vita
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtus et labor ad solium ducune
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in adulescentia virtus et fortitudo magnam vim habent
potenza e lavoro;
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in adulescentia virtus et fortitudo magnam vim habent.
romani virtute gallos ontecedebant.
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
militus virtus et ducum peritia magnas victorias romani comparabant
riceve la luce del sole, la luna,
Son Güncelleme: 2019-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
egli dà forza allo stanco e moltiplica il vigore allo spossato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
guardati dunque dal pensare: la mia forza e la potenza della mia mano mi hanno acquistato queste ricchezze
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
da te provengono la ricchezza e la gloria; tu domini tutto; nella tua mano c'è forza e potenza; dalla tua mano ogni grandezza e potere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statimque saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die ill
all'istante saul cadde a terra lungo disteso, pieno di terrore per le parole di samuele; inoltre era gia senza forze perché non aveva mangiato niente tutto quel giorno e la notte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur sempiterna quoque eius virtus et divinitas ut sint inexcusabile
infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
signore, mia forza e mia difesa, mio rifugio nel giorno della tribolazione, a te verranno i popoli dalle estremità della terra e diranno: «i nostri padri ereditarono soltanto menzogna, vanità che non giovano a nulla»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
allora udii una gran voce nel cielo che diceva: la salvezza, la forza e il regno del nostro dio e la potenza del suo cristo, poiché è stato precipitato l'accusatore dei nostri fratelli, colui che li accusava davanti al nostro dio giorno e notte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
all'inizio dell'anno successivo, quando i re sono soliti andare in guerra, ioab, alla testa di un forte esercito, devastò la regione degli ammoniti, quindi andò ad assediare rabbà, mentre davide se ne stava in gerusalemme. ioab occupò e distrusse rabbà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: