İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in memoria aeterna erit justus
nel sempre ricordato
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memoria manet in memoria cineris
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod est in se
che è in un altro
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vis est in pedibus
voglio piedi
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Son Güncelleme: 2016-11-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
amor noster est in aeternum
italiano
Son Güncelleme: 2023-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Son Güncelleme: 2023-12-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
iter differendum est in praesentia nobis
il viaggio è da rimandare
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Son Güncelleme: 2019-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nihil est in his rebus quod indignum libero homine sit
nihil est quod in homine sit liberum his rebus indignum
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intelligo: non possum, sed respondendum est in italica
ho capito,ma non posso rispondere in italiano
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis
non sono degna signora
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu
se io dico al giusto: vivrai, ed egli, confidando sulla sua giustizia commette l'iniquità, nessuna delle sue azioni buone sarà più ricordata e morirà nella malvagità che egli ha commesso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
chi sarà rimasto in sion e chi sarà superstite in gerusalemme sarà chiamato santo, cioè quanti saranno iscritti per restare in vita in gerusalemme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
così, se il giusto si allontana dalla sua giustizia e commette l'iniquità, io porrò un ostacolo davanti a lui ed egli morirà; poiché tu non l'avrai avvertito, morirà per il suo peccato e le opere giuste da lui compiute non saranno più ricordate; ma della morte di lui domanderò conto a te
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: