İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dimidio tribus manasse in galaad iaddo filius zacchariae beniamin autem iasihel filius abne
su metà della tribù di manàsse in gàlaad, iddo figlio di zaccaria; su quella di beniamino, iaasiel figlio di abner
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu
egli ricercò dio finché visse zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di dio, e finché egli ricercò il signore, dio lo fece prosperare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
per il lato orientale la sorte toccò a selemia; a zaccaria suo figlio, consigliere assennato, in seguito a sorteggio toccò il lato settentrionale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
dal sangue di abele fino al sangue di zaccaria, che fu ucciso tra l'altare e il santuario. sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et adaia filius ieroam filius felelia filius amsi filius zacchariae filius phessur filius melchia
e i loro fratelli addetti al lavoro del tempio, in numero di ottocentoventidue; adaia figlio di ierocam, figlio di pelalia, figlio di amsi, figlio di zaccaria, figlio di pascur, figlio di malchia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar
perché ricada su di voi tutto il sangue innocente versato sopra la terra, dal sangue del giusto abele fino al sangue di zaccaria, figlio di barachìa, che avete ucciso tra il santuario e l'altare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: