Google'a Sor

Şunu aradınız:: autochtonicznego (Lehçe - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Çekçe

Bilgi

Lehçe

Pochodzenie : dla autochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion, pochodzenie jest miejscem, w którym rosną drzewa.

Çekçe

"původ" : u autochtonního porostu nebo zdroje semen je původem místo, na němž stromy rostou.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

Innym faktem uzasadniającym wykorzystanie autochtonicznego materiału roślinnego jest całkowite przystosowanie go do systemu suszenia dymem, stosowanym w La Vera od XVII wieku do czasów współczesnych.

Çekçe

Další významnou skutečností, která odůvodňuje použití místního materiálu, je jeho celkové přizpůsobení systému sušení v kouři, který se v kraji La Vera používá od XVII. století až do současnosti.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Drzewostan lub źródło nasion mogą być odnawiane w sposób sztuczny z materiału rozmnożeniowego zebranego z tego drzewostanu lub źródła nasion, lub też z autochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion w bezpośredniej bliskości;

Çekçe

Porost nebo zdroj semen může být obnoven i uměle z reprodukčního materiálu, který byl sklizen v témže porostu nebo v témže zdroji semen nebo v těsně sousedících autochtonních porostech nebo zdrojích semen;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Autochtoniczny lub rodzimy oznacza autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion: autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion są normalnie stale odnawiane w sposób naturalny. Drzewostan lub źródło nasion mogą być odnawiane w sposób sztuczny z materiału rozmnożeniowego zebranego z tego drzewostanu lub źródła nasion, lub też z autochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion w bezpośredniej bliskości;

Çekçe

"autochtonním" nebo "indigenním" se podle okolností rozumí autochtonní porost nebo zdroj semen: autochtonní porost nebo zdroj semen je takový porost nebo zdroj, který se zpravidla obnovuje průběžným přirozeným výsevem. Porost nebo zdroj semen může být obnoven i uměle z reprodukčního materiálu, který byl sklizen v témže porostu nebo v témže zdroji semen nebo v těsně sousedících autochtonních porostech nebo zdrojích semen;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

Odmiany papryki wykorzystywane do produkcji przyprawy%quot%pimentón%quot% są odmianami autochtonicznymi, należącymi do gatunku botanicznego Capsicum annum L i Capsicum longum L, o owocach kulistych (gatunek Capsicum annum L) i wydłużonych (gatunek Capsicum longum L). W pierwszej grupie znajdują się odmiany z Bola, a w drugiej odmiany z Ocales, zwane także%quot%Agridulce de la Vera%quot%. Są to odmiany uprawiane od dawna i bardzo dobrze dostosowanych do warunków glebowo-klimatycznych tej strefy. Dzięki bardzo dobremu dostosowaniu się do warunków klimatycznych nie zostały zastąpione żadnymi obcymi odmianami. Innym faktem uzasadniającym wykorzystanie autochtonicznego materiału roślinnego jest całkowite przystosowanie go do systemu suszenia dymem, stosowanym w La Vera od XVII wieku do czasów współczesnych.

Çekçe

Odrůdy paprik používané k výrobě koření jsou místní odrůdy příslušných botanických druhů, Capsicum annum L s okrouhlými plody a Capsicum longum L s plody podlouhlými. Do první skupiny patří odrůdy-populace Bola a do druhé skupiny patří odrůdy-populace Ocales, které jsou rovněž známé jako sladkokyselá paprika z kraje la Vera (Agridulce de la Vera). Jedná se o čistě venkovské odrůdy výborně přizpůsobené půdním a podnebným podmínkám oblasti. Díky tomuto vynikajícímu přizpůsobení nejsou nahrazovány žádnou jinou odrůdou. Další významnou skutečností, která odůvodňuje použití místního materiálu, je jeho celkové přizpůsobení systému sušení v kouři, který se v kraji La Vera používá od XVII. století až do současnosti.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Pochodzenie: dla autochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion, pochodzenie jest miejscem, w którym rosną drzewa. Dla nieautochtonicznego drzewostanu i źródła nasion, pochodzenie jest miejscem, z którego nasiona lub rośliny zostały pierwotnie wprowadzone. Pochodzenie drzewostanu lub źródła nasion może być nieznane.

Çekçe

"původ": u autochtonního porostu nebo zdroje semen je původem místo, na němž stromy rostou. U porostu nebo zdroje semen, které nejsou autochtonní, je původem místo, odkud semena nebo rostliny původně pocházejí. Původ porostu nebo zdroje semen může být neznámý;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam