Google'a Sor

Şunu aradınız:: identyfikowalność (Lehçe - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Çekçe

Bilgi

Lehçe

identyfikowalność

Çekçe

sledovatelnost

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Identyfikowalność

Çekçe

Zpětné vysledování

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Identyfikowalność

Çekçe

Sledovatelnost

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Identyfikowalność mięsa

Çekçe

Zpětné vysledování masa

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Przemieszczanie i identyfikowalność zwierząt

Çekçe

Přemístění a sledovatelnost zvířat

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Zobowiązania dotyczące rejestrowania – identyfikowalność

Çekçe

Povinnosti týkající se vedení záznamů – Vysledovatelnost

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Istotne znaczenie dla przeprowadzania takich badań ma identyfikowalność.

Çekçe

Pro provedení šetření má velký význam sledovatelnost.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

system jest przejrzysty i zapewnia pełną identyfikowalność produktów;

Çekçe

režim je transparentní a zajišťuje úplnou vysledovatelnost produktů;

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

W celu zagwarantowania skutecznej kontroli należy zapewnić identyfikowalność tych uprawnień.

Çekçe

V zájmu účinné kontroly by měla být zajištěna zpětná vysledovatelnost uvedených nároků.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Ramy te umożliwiają identyfikowalność produktu niezależnie od granic państw członkowskich.

Çekçe

Umožňuje vysledovatelnost bez ohledu na hranice mezi členskými státy.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

• W jaki sposób można lepiej wesprzeć identyfikowalność i przejrzystość łańcucha produkcji?

Çekçe

• Jak může být nejlépe podpořena sledovatelnost a transparentnost ve výrobním řetězci?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Po drugie, dystrybutorzy nie powinni usuwać ani modyfikować UDI, ponieważ uniemożliwi to identyfikowalność.

Çekçe

Za druhé, distributoři by neměli UDI odstraňovat ani měnit, jinak nebude možné zajistit sledovatelnost prostředků.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Po drugie, importerzy nie powinni usuwać ani modyfikować UDI, ponieważ uniemożliwi to identyfikowalność.

Çekçe

Za druhé, dovozci by neměli UDI odstraňovat ani měnit, jinak nebude možné zajistit sledovatelnost prostředků.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

a) umożliwić administracyjną identyfikowalność mięsa objętego uzgodnieniami przez cały okres składowania;

Çekçe

a) umožnit zpětné administrativní vysledování masa, na které se vztahuje režim, po celou dobu skladování;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Należy zapewnić identyfikowalność poprzez załączanie paszportu roślin lub oznakowania każdej jednostki w ramach przesyłki.

Çekçe

Měla by být zajištěna možnost zpětného vysledování tím, že ke každé jednotce v zásilce bude připojen rostlinolékařský pas nebo označení.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Aby zapewnić identyfikowalność, nie wystarczy, by każdy wytwórca opracował własny mechanizm w tym zakresie.

Çekçe

Pro zajištění sledovatelnosti nestačí, aby si každý výrobce vytvořil vlastní mechanismus sledovatelnosti.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Paszport roślin lub oznakowanie, jak określono w mającej zastosowanie normie FAO, powinny gwarantować identyfikowalność.

Çekçe

Prostřednictvím rostlinolékařského pasu nebo označení podle příslušného standardu FAO by měla být zajištěna možnost zpětného vysledování.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Należy zapewnić identyfikowalność poprzez dołączenie stosownego paszportu do roślin albo oznakowanie każdej jednostki należącej do przesyłki.

Çekçe

Měla by být zajištěna možnost zpětného vysledování tím, že ke každé jednotce v zásilce bude připojen rostlinolékařský pas nebo označení.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Przedmiot deklaracji (opis wyrobu umożliwiający identyfikowalność. W stosownych przypadkach może zawierać zdjęcie):

Çekçe

Předmět prohlášení (identifikace výrobku umožňující jej zpětně vysledovat; případně může zahrnovat fotografii):

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

opracowanie nowych metod kontroli i egzekwowania przepisów w rybołówstwie oraz metod zapewniających identyfikowalność ryb i produktów rybnych;

Çekçe

další rozvoj metod pro kontrolu rybolovu, prosazování práva a sledovatelnost ryb a rybích produktů;

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam