Google'a Sor

Şunu aradınız:: afera (Lehçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İngilizce

Bilgi

Lehçe

Afera

İngilizce

Affair

Son Güncelleme: 2011-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Afera Watergate

İngilizce

Watergate

Son Güncelleme: 2010-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Afera nadal trwa.

İngilizce

It is still boiling.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Agent czegoś zapomni dopowiedzieć, a potem afera.

İngilizce

Agent forgets something to say, and then the affair.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Maximilien Ombé zastanawiał się, jak taka afera miałaby zostać ukryta :

İngilizce

Maximilien Ombé wondered how such an affair would be covered :

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

W tym roku to juz w ogóle była afera. Trwała w mediach dobry tydzien.

İngilizce

This is the last time I am attending this celebration as the President of the Czech Republic and would like, therefore, to speak a little more broadly about the Czech-American relations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Afera podsłuchowa NSA podkreśliła niezwykłą wagę posiadania odpowiednich ram prawnych w zakresie ochrony danych.

İngilizce

The NSA scandal has highlighted the extreme importance of having a proper data protection legal framework.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

- Musimy zagwarantować, że podobna afera jak przypadek leku Mediator nigdy się powtórzy.

İngilizce

"We must make sure that a case like Mediator never happens again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

Jak kiedyś w czasie, tak tu dla Ciebie - miłosna afera między kreatywnością a nieznanym.

İngilizce

As it's been happening in time, here it is, unfolding for you, a love affair between my creativity and the unknown.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Lars K Jensen zamieścił 24 maja na Mediebloggenartykuł o tym, afera wikigate zarysowała profił duńskich bloggerów.

İngilizce

In Mediebloggen, Lars K Jensen wrote an analysis on May 24 of what the scandal had demonstrated about the Danish blogosphere.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Afera Madoffa dowiodła ponad wszelką wątpliwość, że potrzebujemy monitorowania, a również systemu kar.

İngilizce

The Madoff affair showed clearly that we need monitoring but we also need penalties.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Afera DataGate: Grupa S&D apeluje o pełne dochodzenie w sprawie uwikłania rządów UE

İngilizce

Datagate: S&D Group calls for full investigation into EU governments' involvement

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

Afera Siemens to największy ze skandali korupcyjnych, które wstrząsnęły Unią Europejską w ciągu ostatnich pięciu lat.

İngilizce

The biggest case of corruption to hit the European Union in the last five years is the Siemens scandal.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Cała ta afera i wszystko co jej towarzyszyło, to było, teraz to widzę, takie macanie rzeczywistości.

İngilizce

The whole affair and everything that accompanied it was, as I see it now, a kind of groping for reality.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Afera Bo Xilai'a jest także dobrym przykładem roli burzyciela jaką odgrywają media społecznościowe w dzisiejszych Chinach.

İngilizce

The Bo Xilai affair is also a good example of the disruptive role that social media plays in today’s China.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Ponadto w najlepszym przypadku są one oparte na wątpliwym modelu biznesowym, co pokazuje związana z Facebookiem afera firmy Cambridge Analytica.

İngilizce

Furthermore, they are based on a dubious business model at best, as the scandal involving Cambridge Analytica and Facebook scandal shows.

Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

- Afera Cahuzaca i operacja Off-Shoreleaks potwierdziły pilną potrzebę zwalczania oszustw podatkowych i rajów podatkowych.

İngilizce

“The Cahuzac affair and the Off- Shoreleaks operation confirmed the urgent need to tackle tax evasion and tax havens. European socialists have supported ambitious measures to fight evasion and tax fraud at a European and international level for several years .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Afera DataGate: Grupa S&D apeluje o pełne dochodzenie w sprawie uwikłania rządów UE Socialists & Democrats

İngilizce

Datagate: S&D Group calls for full investigation into EU governments' involvement Socialists & Democrats

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

ale prosze spojrzeć, nie udaje się jej. AIDS, Afera Iran-Contras, Katastrofa promu Challenger, Czarnobyl.

İngilizce

But look, it can't: AIDS, Iran-Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Naszym celem jest zapobieganie innym przypadkom, takim jak afera #LuxLeaks, które pozostają moralnie niedopuszczalne, ale są prawnie dozwolone.

İngilizce

Our aim is to prevent further cases, such as #LuxLeaks, which remain morally unacceptable but legally permitted.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam