Google'a Sor

Şunu aradınız:: outokumpu (Lehçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İngilizce

Bilgi

Lehçe

Outokumpu

İngilizce

Outokumpu

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Grupa Outokumpu 11 lat i 5 miesięcy,

İngilizce

Outokumpu-group 11 years 5 months,

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

Decyzja w sprawie połączenia Outokumpu, pkt 550.

İngilizce

Outokumpu Merger Decision, paragraph (550).

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Lehçe

Firma Outokumpu potwierdziła istnienie okresu mniej intensywnych kontaktów.

İngilizce

Although the cartel clearly functioned in a less efficient way, the exchange of confidential information continued at least occasionally.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

Firma Outokumpu potwierdziła istnienie okresu mniej intensywnych kontaktów.

İngilizce

Outokumpu confirmed a period of less intensive contacts.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Jednakże ta decyzja nie nakładała na firmę Outokumpu żadnej grzywny.

İngilizce

However, no fine was imposed on Outokumpu in that decision.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

Sprawozdanie roczne Outokumpu za 2013 r., s. 11 (wykres).

İngilizce

Outokumpu Annual Report 2013, p. 11 (graph).

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

IMI, Wieland, Outokumpu oraz KME odbywały kilkakrotne spotkania w 1996 r.

İngilizce

IMI, Wieland, Outokumpu and KME met a number of times in 1996.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Do Outokumpu Oyj należała całość kapitału OCP w okresie trwania procederu naruszenia przepisów.

İngilizce

Outokumpu Oyj controlled the entire capital of OCP throughout the duration of the infringement.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

W szczególności udział Outokumpu był kluczowy w kwestii ustalenia ciągłości naruszenia przepisów.

İngilizce

In particular, Outokumpu’s contribution was crucial for establishing the continuity of the infringement.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

W Outokumpu urodziła się Anna Puu.Główną świątynią diecezji jest katedra w Arras.

İngilizce

The steel manufacturer Outokumpu originates from the city of Outokumpu.The episcopal see is the Arras Cathedral, in the city of Arras.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Pod względem całkowitego obrotu światowego Outokumpu jest firmą dwukrotnie większą niż pozostałe strony.

İngilizce

With regard to the other parties, Outokumpu is more than twice the size of each of them in terms of the total worldwide turnover.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

Outokumpu Oyj i Outokumpu Copper Products OY, zwane łącznie „Outokumpu”,

İngilizce

Outokumpu Oyj and Outokumpu Copper Products OY, collectively referred to as ‘Outokumpu’,

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

Uznano zatem, że współpraca Outokumpu kwalifikuje się jako okoliczność łagodząca w tej sprawie.

İngilizce

It was therefore considered that Outokumpu’s cooperation qualified for an attenuating factor in this regard.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

Outokumpu Oyj oraz Outokumpu Copper Products Oy – wspólnie i solidarnie 36,14 mln EUR

İngilizce

Outokumpu Oyj and Outokumpu Copper Products Oy jointly and severally EUR 36,14 million;

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

W przypadku Outokumpu i KME za okoliczności łagodzące uznano ich współpracę poza obwieszczeniem w sprawie łagodzenia sankcji z 1996 r.

İngilizce

Outokumpu and KME were rewarded by a mitigating factor for their cooperation outside the 1996 leniency notice.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

W związku z tym firma ta może otrzymać jedynie znacznie niższą obniżkę grzywny niż Outokumpu, KME lub Wieland.

İngilizce

It therefore qualifies only for a substantially smaller reduction than Outokumpu, KME or Wieland.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

W celu zapewnienia odpowiedniego skutku odstraszającego grzywien początkową kwotę grzywny nałożonej na firmę Outokumpu pomnożono przez 1,5.

İngilizce

In order to ensure that the fines imposed had a sufficient deterrent effect, a multiplying factor of 1,5 was applied to the starting amount of the fine set for Outokumpu.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

Firma Outokumpu określiła okres od połowy 1994 r. do połowy 1997 r. jako „spokojny”.

İngilizce

The period from mid-1994 until mid-1997 was identified as a ‘quiet period’ by Outokumpu.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Lehçe

Oskarżenia o stosowanie przymusu, wniesionego przez Halcor wobec firm KME, Outokumpu, Wieland i Mueller, nie można było udowodnić.

İngilizce

The claim of coercion made by Halcor against KME, Outokumpu, Wieland and Mueller could not be demonstrated.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam