Şunu aradınız:: podmiot grupy kapitałowej (Lehçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İngilizce

Bilgi

Lehçe

podmiot grupy

İngilizce

entity of the group

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Lehçe

powstanie grupy kapitałowej se

İngilizce

formation of a holding se

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Lehçe

spółka należąca do grupy kapitałowej

İngilizce

group company

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

przedsiębiorstwo należące do grupy kapitałowej

İngilizce

group undertaking

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

sytuacja finansowa grupy kapitałowej w

İngilizce

10. the group's financial situation in 2007 cont.

Son Güncelleme: 2010-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

jak wygląda struktura grupy kapitałowej?

İngilizce

what is the structure of capital group?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

organ zarządzający ubezpieczeniowej grupy kapitałowej

İngilizce

management body of insurance holding companies

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

jednostki zależne ubezpieczeniowej grupy kapitałowej

İngilizce

subsidiaries of an insurance holding company

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

jednostka zależna tej samej grupy kapitałowej

İngilizce

fellow subsidiary

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

ixfin należy do grupy kapitałowej pufin.

İngilizce

ixfin is part of the pufin group.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

wypłacalność grupy w przypadku ubezpieczeniowej grupy kapitałowej

İngilizce

group solvency of an insurance holding company

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

czy spółka należy do większej grupy kapitałowej?

İngilizce

does the company belong to a larger business group?

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

projekt zrealizowany w ramach grupy kapitałowej qumak.

İngilizce

project carried out within the qumak capital group.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

spółka nie stanowi części większej grupy kapitałowej.

İngilizce

it does not belong to a larger business group.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

miesięczne dane dotyczące operacji w ramach grupy kapitałowej

İngilizce

monthly data on intra-group positions

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

hsw s.a. jest spółką matką grupy kapitałowej hsw.

İngilizce

hsw s.a. is the mother company of the hsw capital group.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

transfer pracowników między jednostkami należącymi do grupy kapitałowej

İngilizce

transfer of employees between group entities

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

zgodnie z pkt 12 straty netto grupy kapitałowej są znaczne.

İngilizce

zgodnie z pkt 12 straty netto grupy kapitałowej są znaczne.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

3) chk jest spółką matką grupy kapitałowej chemobudowa kraków.

İngilizce

3) chk jest spółką matką grupy kapitałowej chemobudowa kraków.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

należących do jednej struktury korporacyjnej (np. grupy kapitałowej),

İngilizce

that belong to single corporate structure (e.g. holding structure),

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam