Google'a Sor

Şunu aradınız:: podsypki (Lehçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İngilizce

Bilgi

Lehçe

Podrywanie podsypki

İngilizce

Ballast pick up

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Lehçe

Obecność podsypki

İngilizce

Existence of ballast

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

Podnoszenie podsypki toru

İngilizce

Ballast pick up

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

(podnoszenie podsypki toru)

İngilizce

(ballast pick up)

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

Tor bez podsypki tłuczniowej

İngilizce

Non ballasted track

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

maszyna do czyszczenia podsypki

İngilizce

ballast-screening machine

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

podrywanie podsypki (4.2.27),

İngilizce

Ballast pick-up (4.2.27)

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Podrywanie podsypki i jej przenoszenie na przyległe nieruchomości

İngilizce

Ballast pick-up and projection onto neighbouring property

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Podrywanie podsypki i jej przenoszenie na przyległe nieruchomości

İngilizce

Ballast pick-up and projection onto neighbouring property

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Powierzchnia zajęta przez linię kolejową, z uwzględnieniem podsypki.

İngilizce

Surface occupied by a railway track, including ballast.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Podrywanie podsypki (dotyczy jedynie pojazdów o prędkości ≥ 190 km/h)

İngilizce

Ballast pick up (for v ≥ 190 km/h vehicles only)

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Podrywanie podsypki stanowi punkt otwarty w TSI „Infrastruktura” systemu kolei dużych prędkości.

İngilizce

Ballast pick-up is an open point in HS INF TSI.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Interakcja aerodynamiczna między taborem i infrastrukturą może powodować podnoszenie i dalsze wywiewanie kamieni podsypki z podłoża szyn.

İngilizce

The aerodynamic interaction between rolling stock and infrastructure may cause the lifting and further blowing away of ballast stones from the track bed.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Na całej długości stosuje się rodzaj podsypki i profil zgodny z przepisami krajowymi;

İngilizce

Ballast type and profile according to national rules are used throughout;

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Projekt Aurígidas przyczynił się do zwiększenia wiedzy o zachowaniu się podsypki w sytuacji zagrożenia w przypadku ruchu kolei dużych prędkości.

İngilizce

The Aurígidas Project has led to an increased understanding of how ballast works in tracks in the field of very high-speed trains.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Ten wymóg dotyczących działania sił aerodynamicznych pociągów na torze na podsypce tłuczniowej w celu ograniczenia ryzyka powodowanego podrywaniem podsypki, stanowi punkt otwarty.

İngilizce

The requirement on the aerodynamic effect of trains on ballasted tracks, in order to limit risks induced by the projection of ballast (ballast pick up), is an open point.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

W pkt 4.2.3.11 niniejszej TSI określono specyfikacje dotyczące taboru, a odnoszące się do podnoszenia podsypki toru.

İngilizce

Clause 4.2.3.11 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to ballast pick up.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

W przyszłości powinno się jednak rozważyć możliwość określenia „torów bez podsypki” jako „rozwiązania zaawansowanego”.

İngilizce

The possibility of defining the ‘non ballasted track’ as an ‘experienced solution’ should however be considered in future.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Dolomit kalcynowany lub spiekany (z wyłączeniem dolomitu pokruszonego lub rozłupanego stosowanego jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywo)

İngilizce

Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Dolomit kalcynowany lub spiekany (z wył. pokruszonego lub rozłupanego, stosowanego jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywo)

İngilizce

Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)

Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam