Google'a Sor

Şunu aradınız:: zaangażowanymi (Lehçe - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Almanca

Bilgi

Lehçe

Zaangażowanymi MIF są EBOiR oraz BRRE/KfW.

Almanca

Hieran beteiligten sich die EBWE und die Entwicklungsbank des Europarats und sowie die Kreditanstalt für Wiederaufbau.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

opis przepływu informacji pomiędzy zaangażowanymi podmiotami.

Almanca

8 Beschreibung der Informationsflüsse zwischen den beteiligten Akteuren

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Poprawa wzajemnego zrozumienia między zaangażowanymi podmiotami

Almanca

Förderung des gegenseitigen Verständnisses aller Beteiligten

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

2.2 Zaangażowanymi stronami są nabywca i sprzedawca.

Almanca

2.2 Beteiligte Parteien sind der Käufer und Verkäufer.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

d) uprzednia konsultacja z bezpośrednio zaangażowanymi podmiotami;

Almanca

d) vorherige Konsultation der unmittelbar betroffenen Parteien;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

d) przeprowadza odpowiednie konsultacje z zaangażowanymi stronami;

Almanca

d) Sie führt eine geeignete Konsultation der Beteiligten durch.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

d) przeprowadzi odpowiednie konsultacje z zaangażowanymi stronami;

Almanca

d) Sie führt eine geeignete Konsultation der Beteiligten durch.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

ustanawia mechanizmy koordynacji między poszczególnymi zaangażowanymi podmiotami;

Almanca

sie richtet Mechanismen für die Koordinierung zwischen den einzelnen beteiligten Einrichtungen ein;

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Głównymi stronami zaangażowanymi w nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii są:

Almanca

Von der Pharmakovigilanz sind betroffen:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Lepiej współpracować z podmiotami zaangażowanymi we wspólne inicjatywy technologiczne

Almanca

Bessere Verzahnung mit den Akteuren der gemeinsamen Technologieinitiativen

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

✔ Zastanów się nad czasem i zasobami zaangażowanymi w proces.

Almanca

✔ Bei lokalen Arbeitstagungen oder Handelsmessen können Sie Ihre Auffassungen mit anderen Firmeninhabern, Geschäftsführern oder potenziellen Vertragsnehmern diskutieren.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

W tym celu będę nieustannie w kontakcie ze wszystkimi zaangażowanymi stronami.

Almanca

Ich glaube, es gehört zu meinen wichtigsten Aufgaben, dieser gemeinsamen Vision den Weg zu ebnen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Nawiązano także kontakty z grupami zaangażowanymi w turystykę pieszą.

Almanca

■ 2. Wesentliche Aktivitäten

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Wraz z zaangażowanymi władzami regionalnymi powinny czynnie uczestniczyć w programie.

Almanca

Sie sollten zusammen mit engagierten regionalen Behörden eine aktive Rolle in dem Programm spielen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Na tych obszarach pracuje się z bardzo wartościowymi i zaangażowanymi ludźmi.

Almanca

Der Grund dafür ist, dass man bei der Arbeit zur Entwicklung des ländlichen Raums mit sehr wertvollen und engagierten Menschen zusammenarbeitet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Inauguracja miała formę podpisania protokołów ustaleń pomiędzy zaangażowanymi instytucjami.

Almanca

Auftaktveranstaltung war die feierliche Unterzeichnung der drei Vereinbarungen durch die beteiligten Institutionen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Komisja opracowuje wzory umów między Komisją a zaangażowanymi państwami członkowskimi.

Almanca

Die Kommission arbeitet Muster für Vereinbarungen zwischen der Kommission und beteiligten Mitgliedstaaten aus.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Zaleca budowanie partnerstw między wszystkimi podmiotami zaangażowanymi w proces deinstytucjonalizacji.

Almanca

empfiehlt ferner, Partnerschaften zwischen allen an der Deinstitutionalisierung beteiligten Akteuren aufzubauen;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Liczba konfliktów uprawnień między organami zaangażowanymi w nadzór nad agencjami ratingowymi

Almanca

Anzahl der Zuständigkeitskonflikte zwischen den an der Beaufsichtigung von Ratingagenturen beteiligten Behörden

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

wzmocnienia współpracy między kluczowymi podmiotami zaangażowanymi w ochronę ludności; oraz

Almanca

Stärkung der Zusammenarbeit wichtiger Akteure des Katastrophenschutzes und

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam