Google'a Sor

Şunu aradınız:: karczowania (Lehçe - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Danca

Bilgi

Lehçe

Program karczowania winorośli

Danca

Rydningsordning

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

e) sprawdzenie wykonania karczowania.

Danca

e) kontrol af, at rydningen har fundet sted.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

BUDŻET PROGRAMU KARCZOWANIA WINOROŚLI

Danca

BUDGET FOR RYDNINGSORDNINGEN

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Zniesienie systemu praw do sadzenia oraz karczowania winorośli

Danca

Afskaffelse af ordningen for plantningsrettigheder og rydning

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Koszty takiego karczowania ponoszone są przez zainteresowanego producenta.

Danca

Udgifterne til rydningen afholdes af den pågældende producent.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Premie z tytułu karczowania zostałyby ustalone na atrakcyjnym poziomie.

Danca

Rydningspræmien vil blive fastsat på et attraktivt niveau.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

W tym samym czasie zostałby zniesiony system karczowania winorośli.

Danca

Formålet med EU’s nye vinpolitik

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Maksymalny roczny budżet dla programu karczowania winorośli przedstawiony jest w załączniku Xd.

Danca

Det maksimale årsbudget for rydningsordningen er fastsat i bilag Xd.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Niniejszy artykuł nie ma zastosowania w przypadku karczowania winorośli sadzonej bez zezwolenia.

Danca

Denne artikel finder ikke anvendelse i tilfælde af rydning af ikketilladte vinplantningsarealer.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Obecny system karczowania winorośli zostałby także zniesiony w tym samym terminie.

Danca

Den nuværende rydningsordning vil samtidig blive afskaffet.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

- Począwszy od 1996 r. w zasadzie wstrzymano stosowanie programu karczowania winorośli.

Danca

- Rydningsordningen er stort set ikke blevet anvendt siden 1996.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Zainteresowana osoba powiadamia właściwy organ na piśmie o planowanej dacie wykonania operacji karczowania.

Danca

Jordbrugeren meddeler skriftligt myndighederne den forventede dato for rydningen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Zasadniczą cechą wariantu B byłoby dostosowanie strukturalne tzn. okresowe reaktywowanie systemu karczowania winorośli.

Danca

Det vigtigste element i variant B vil være strukturtilpasning, dvs. midlertidig genoptagelse af rydningsordningen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Budżet dla programu karczowania winorośli, o którym mowa w art. 85s ust. 3, wynosi:

Danca

Budgettet for den i artikel 85s, stk. 3, omhandlede rydningsordning:

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

System karczowania przedstawiony w niniejszej podsekcji nie ma zastosowania na Azorach, na Maderze i na Wyspach Kanaryjskich.

Danca

Den rydningsordning, der er fastlagt i dette underafsnit, finder ikke anvendelse på Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Premię za karczowanie ustala się z uwzględnieniem w szczególności kosztu karczowania oraz straty w dochodach producentów przeprowadzających operacje karczowania.

Danca

Rydningspræmiens størrelse fastsættes under hensyntagen til bl.a. rydningsomkostningerne og indkomsttabet for de producenter, der har foretaget rydning.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Nie ma jednak obowiązku karczowania takich obszarów, jeżeli dana produkcja przeznaczona jest wyłącznie na użytek własny rodzin producentów wina.

Danca

Der er dog ingen pligt til at rydde sådanne arealer, når den pågældende produktion udelukkende er beregnet til vinproducentens privatforbrug.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Przepisy UE dotyczące pomocy państwa zezwalają, pod pewnymi warunkami, na wdrożenie przez państwa członkowskie subsydiowanych programów karczowania.

Danca

EU's statsstøtteregler tillader under visse omstændigheder, at medlemsstaterne indfører ordninger for rydningsstøtte.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

należy ustanowić premię, wypłacaną jednorazowo, z uwzględnieniem zarówno kosztu karczowania jak i straty w dochodach producenta;

Danca

engangspræmiens størrelse bør fastsættes under hensyntagen til såvel omkostningerne ved rydningen som indkomsttabet for producenten;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Operacje karczowania przeprowadza się w okresie dwóch miesięcy od chwili powiadomienia określonego w art. 5 oraz nie później niż dnia 30 czerwca 1998 r.

Danca

Rydning skal ske inden to måneder efter den meddelelse, der er omhandlet i artikel 5, og senest den 30. juni 1998.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam