Şunu aradınız:: scenariusz (Lehçe - Letonca)

scenariusz
scenārijs

scenariusz bau
ierastās darbības scenārijs

scenariusz odniesienia
pamatscenārijs

- scenariusz nieinterweniowania;
- bezdarbības scenārijs;

wstępny scenariusz narażenia
orientējošs iedarbības scenārijs

austria przekazała scenariusz likwidacji.
austrija iesniedza likvidācijas scenāriju.

scenariusz podstawowy wygląda następująco:
pamatscenārijs ir šāds (4. tabula):

ten scenariusz nie wydaje się realistyczny.
tāds scenārijs neliekas reālistisks.

scenariusz ten przewiduje następujący rozwój:
prognozes ir šādas:

przedstawiony przez austrię scenariusz likwidacji
austrijas iesniegtais likvidācijas scenārijs

scenariusz na rok 2020 i środki jego realizacji
2020. gada mērķis un tā sasniegšana

oszacowano, że scenariusz nieprzewidujący przeciwdziałania zmianom
tiek lēsts, ka uzņēmējdarbība, kā parasts līdzeklis klimata pārmaiņu risi-

scenariusz zakładający duży udział odnawialnych źródeł energii
augsta atjaunojamo energoresursu īpatsvara scenārijs

- scenariusz makroekonomiczny przedstawiony w aktualizacji jest dość korzystny.
- atjauninātajā versijā sniegtais makroekonomiskais scenārijs ir diezgan labvēlīgs.

w rezultacie tylko pierwszy scenariusz był uważany za realistyczny.
tādēļ tikai pirmais scenārijs tiek uzskatīts par reālu.

scenariusz wymiany połączony z okresem stopniowego wycofywania waluty krajowej
pakāpeniskas izņemšanas no apgrozības scenārijs

tabela 6 przedstawia scenariusz optymistyczny, a tabela 7 – pesymistyczny.
6. tabulā ir aprakstīts uzņēmumam labvēlīgs scenārijs, un 7. tabulā – uzņēmumam nelabvēlīgs scenārijs. 6.

ztegowzględupodmiotyubiegającesię okoncesję musiałyuwzględnićpołączenie egnos z galileo jako potencjalny scenariusz wydarzeń.
Šāiemesladēļkoncesijaslīgumakandidāti tika lūgti egnos integrāciju “galileo” uzskatīt pariespējamoscenāriju.

ten podstawowy scenariusz kształtowania się wzrostu gospodarczego obarczony jest znaczną niepewnością.
pamatscenārijs izaugsmes veicināšanai joprojām ir lielā mērā nenoteikts.

zdaniem rady prezesów przedstawiony scenariusz sytuacji gospodarczej jest nadal wyjątkowo niepewny.
padome uzskata, ka šī tautsaimniecības perspektīva joprojām ietver ārkārtīgi lielu nenoteiktības pakāpi.