İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toksyczność dotycząca rozrodczości
tossiċita fis- sistema riproduttiva
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toksyczne dla rozrodczości kategoria 3 -≥ 0,2 -≥1 -
tossiku għar-riproduzzjoni tal -kategorija 3 -≥ 0,2 -≥ 1 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nie wykonano przedporodowych i poporodowych badań rozrodczości na zwierzętach.
ma saru l- ebda studji dwar ir - riproduzzjoni fl- annimali, qabel jew wara t- twelid.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
toksyczne dla rozrodczości kategoria 1 lub 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -
kategorija għar-riproduzzjoni tossika 1 jew 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nie wykonano przedporodowych i poporodowych badań dotyczących rozrodczości na zwierzętach.
ma saru l- ebda studji dwar ir - riproduzzjoni fl- annimali, qabel jew wara t- twelid.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ze względu na szeroki margines bezpieczeństwa powyższe obserwacje nie wskazują na istotne zagrożenie rozrodczości u ludzi.
4: 1).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ze względu na szeroki margines bezpieczeństwa, powyższe obserwacje nie wskazują na istotne zagrożenie rozrodczości u ludzi.
sitagliptin jitfaċċa f’ ammonti konsiderevoli ġol- ħalib ta ’ firien li jkunu qegħdin ireddgħu (proporzjon ħalib/ plażma:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
przewlekłe stosowanie produktu leczniczego volibris wiązało się z występowaniem zaniku kanalików nasiennych u zwierząt eksperymentalnych i upośledzeniem rozrodczości.
l- għoti kroniku ta ’ volibris fl- annimali ġie assoċjat ma ’ atrofija tat- tubi tat- testikoli u nuqqas ta ’ fertilita ’.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nie stwierdzono żadnych efektów, związanych z leczeniem, dotyczących oznak rozwoju, zachowania, rozrodczości lub płodności potomstwa.
ma kien hemm l- ebda effetti marbuta mal - kura fuq sinjali ta ’ l- iżvilupp, imġiba, prestazzjoni riproduttiva, jew il- fertilità tal- frieħ.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
klasyfikacji mieszanin, które mają działanie rakotwórcze, mutagenne lub szkodliwe dla rozrodczości, dokonuje się na podstawie dostępnych informacji dotyczących substancji w mieszaninie.
il-klassifikazzjoni tat-taħlitiet li għandhom effetti ta’ karċinoġenità, mutaġeniċità jew tossiċità għar-riproduzzjoni tri tiġi kkalkulata mill-informazzjoni disponibbli dwar is-sustanzi fit-taħlita.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
w badaniach toksykologicznych, dotyczących rozrodczości, w których podawano szczurom entekawir przez okres do 4 tygodni, nie stwierdzano obniżonej płodności u samców ani u samic przy wysokich ekspozycjach.
fi studji riproduttivi tossikoloġiċi, li fihom l- annimali ngħataw entecavir għal mhux iktar minn 4 ġimgħat, ma kien hemm ebda sinjali ta ’ nuqqas ta ’ fertilità fil- firien irġiel jew nisa wara dożi għoljin.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
badania rozrodczości u szczurów i królików wykazały brak wpływu agomelatyny na płodność, rozwój zarodkowo- płodowy, a także rozwój przed - i pourodzeniowy.
studji riproduttivi fil- far u l- fenek ma wrew l- ebda effett t’ agomelatine fuq il- fertilita`, l- iżvilupp ta ’ l - embriju u l- fetu u l- iżvilupp ta ’ qabel u wara t- tqala.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c) odpowiednią wiedzę w zakresie dyscyplin klinicznych i praktyki klinicznej dającą danej osobie pełny obraz medyczny schorzeń fizycznych i psychicznych z punktu widzenia profilaktyki, diagnostyki i terapii oraz rozrodczości;
(ċ) tagħrif adekwat ta'dixxiplini kliniċi u prattika, li jagħtuh stampa koerenti ta'mard mentali u mard fiżiku, tal-mediċina mill-aspett ta'profilassi, dijanjożi u terapija u tar-riproduzzjoni umana;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) odpowiednią wiedzę w zakresie dyscyplin i praktyki klinicznej, zapewniającą danej osobie kompleksowe postrzeganie chorób fizycznych i psychicznych oraz medycyny w aspekcie profilaktyki, diagnostyki i terapii oraz rozrodczości;
(ċ) għarfien adegwat tad-dixxiplini u prattiċi kliniċi, li jipprovdu lil persuna konċernata bi stampa koerenti tal-mard mentali u fiżiku, tal-mediċina mill-aspett tal-profilassi, id-dijanjosi u t-terapija u tar-riproduzzjoni umana;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jakkolwiek wyniki badań rozrodczości u zwierząt nie zawsze są miarodajne w odniesieniu do ludzi, podawanie preparatu nie jest zalecane podczas pierwszych trzech miesięcy ciąży (patrz punkt 4. 4).
għalkemm studji dwar ir- riproduttivita 'fl- annimali mhux dejjem ifissru l- istess effetti fil- bniedem, din il- mediċina mhix rakkomandata fl- ewwel tlett xhur tat- tqala (ara sezzjoni 4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
badania rozrodczości przeprowadzone na zwierzętach nie wykazały żadnych różnic pomiędzy insuliną glulizynową a insuliną ludzką dotyczących ciąży, rozwoju zarodkowego i płodowego, porodu lub rozwoju noworodka (patrz punkt 5. 3).
studji fuq il- proċess tar- riproduzzjoni fl- annimali ma urew ebda differenzi fl- effetti bejn l- insulina glulisine u l- insulina umana fuq it- tqala, l- iżvilupp ta ’ l- embriju jew il- fetu, il- proċess tat- twelid u l - iżvilupp ta ’ wara t- twelid (ara sezzjoni 5. 3).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: