Şunu aradınız:: degradacja (Lehçe - Almanca)

degradacja
degradation

degradacja gleby
landverödung

degradacja gleby postępuje
die bodenqualität verschlechtert sich weiter …

degradacja i pustynnienie gruntów
„Ökosystem-vermittelte“auswirk- k c

degradacja związana z retikulum endoplazmatycznym
endoplasmatisches retikulum-assoziierte degradation

degradacja gleby, w tym pustynnienie i susze
bodenverschlechterung, einschließlich wüstenbildung und dürre

mimo to degradacja gleby postępuje coraz szybciej.
dennoch schreitet die verschlechterung der bodenqualität immer schneller voran.

degradacja gleb przynosi poważne szkody produkcji rolnej.
die landwirtschaftliche erzeugung wird durch die verschlechterung der böden stark beeinträchtigt.

niemożliwa do naprawy degradacja lub uszkodzenie wykładziny wewnętrznej;
irreparable abnutzung oder beschädigung der innenbeschichtung,

degradacja ta oznacza ogromne straty społeczne i gospodarcze dla ue.
diese schädigung verursacht in der eu enorme sozioökonomische verluste.

degradacja gleby jest coraz częściej przedmiotem międzynarodowych porozumień i kart.
die verschlechterung der bodenqualität erhält zunehmende aufmerksamkeit in internationalen Übereinkommen und charten.

degradacja gleby powodowana działalnością człowieka przyczynia się do zmiany klimatu.
die vom menschen verursachte verschlechterung der bodenqualität trägt zum klimawandel bei.

indeks multimetryczny (hydromorfologia/ogólna degradacja), wskaźnik saprobii
multimetrischer index (hydromorphologie/allgemeine degradation), saprobienindex

ponadto degradacja gleby prowadzi do ograniczenia powierzchni gruntów wielofunkcyjnych na świecie.
darüber hinaus führt die verschlechterung der bodenqualität zu einer weltweiten verkleinerung der multifunktional nutzbaren landfläche.

trwałość w powietrzu, degradacja fotochemiczna, identyfikacja produktu(-ów) rozpadu22
stabilität in luft, photochemischer abbau, identität des (der) abbauprodukte(s) (¹).

zmiany klimatu, degradacja środowiska i ubóstwo często wydają się problemami nie do przezwyciężenia.
klimawandel, umweltzerstörung und armut erscheinen häufig als unüberwindbare probleme.

degradacja hemu przebiega według typowej drogi przemian prowadzącej do powstawania bilirubiny i innych barwników żółciowych.
das häm wird auf den üblichen wegen zu bilirubin und gallepigmenten abgebaut.

chiny chcà byç wzorcem w zakresie konkurencyjnoÊci, ale niepokoi je tak˝e degradacja Êrodowiska naturalnego.
die wachsende umweltzusammenarbeit nützt beiden seiten, und das juni-treffen wurde als „freundschaftlich“ und„ergebnisreich“ bezeichnet.

degradacja gleby jest przeważnie niezauważana, gdyż jest to proces powolny, w którym rzadko występują gwałtowne zmiany.
die verschlechterung der bodenqualität bleibt in der regel unbemerkt, weil sie schleichend voranschreitet und selten unmittelbare dramatische auswirkungen mit sich bringt.

na wielu obszarach wciąż występują problemy emisji amoniaku, eutrofizacja, degradacja gleby i spadek różnorodności biologicznej.
ammoniakemissionen, die eutrophierung, die verschlechterung der böden und der rückgang der artenvielfalt sind probleme, mit denen viele gebiete nach wie vor zu kämpfen haben.