İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gdzie jest dach?
wo ist das dach?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdzie jest jej dom?
wo ist ihr haus?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gdzie jest europa?
und wo bleibt europa?
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdzie jest realizowany projekt?
wo ndet das projekt statt?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdzie jest herbata z mlekiem?
wo ist der tee mit milch?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdzie jest lista najlepszych wyników?
wo finde ich die bestenliste?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) tam, gdzie jest to właściwe:
b) gegebenenfalls auf
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
malezja: "gdzie jest demokracja?"
malaysia: „wo ist die demokratie?“
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
uzupełnić i skreślić tam, gdzie jest to konieczne.
ausfüllen und nichtzutreffendes streichen.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tam gdzie jest to właściwe, jest on odpowiednio korygowany.
er wird gegebenenfalls entsprechend angepasst.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sterowanie z możliwością dopasowania tam, gdzie jest ono potrzebne.
eine auf dich angepasste steuerung.
Son Güncelleme: 2016-10-25
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
przytrzymaj ctrl+meta aby zobaczyć gdzie jest kursor.
halten sie strg+meta gedrückt, um zu sehen, wo sich der mauszeiger befindet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pokładowa część podsystemu „energia”, gdzie jest wymagane
fahrzeugseitige einrichtungen des teilsystems „energie“, sofern relevant
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) zmieniony statut fe, gdzie jest to stosowne;
(c) gegebenenfalls die geänderte satzung der fe,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w razie konieczności gdzie jest to właściwe, odniesienie do specyfikacji europejskich;
gegebenenfalls angabe der europäischen spezifikationen;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po trzecie: musimy ułatwić pracownikom przemieszczanie się tam, gdzie jest praca.
drittens müssen wir es den menschen leichter machen, dahin zu ziehen, wo es arbeitsplätze gibt.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tam, gdzie jest to właściwe, zastosowanie powinien mieć art. 307 akapit drugi traktatu.
gegebenenfalls sollte artikel 307 absatz 2 des vertrags anwendung finden.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spółka viasat prowadzi działalność z terenu wielkiej brytanii, gdzie jest zarejestrowana.
viasat sendet aus großbritannien und ist auch dort registriert.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
funkcja rept () powtarza pierwszy parametr tyle razy ile drugi. drugi parametr nie może być ujemny, jeśli wynosi 0, funkcja zwróci pusty ciąg znaków lub zaokrągli do zera).
die funktion rept() wiederholt den ersten parameter so häufig, wie durch den zweiten parameter festgelegt. der zweite parameter darf nicht negativ sein. die funktion ergibt eine leere zeichenfolge, wenn der zweite parameter auf 0 gesetzt ist (oder auf 0 abgerundet wird).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: