Şunu aradınız:: genom (Lehçe - Almanca)

genom
genom

genom archaea
genom, archaeales

dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.

- försäljningen utfördes inte genom ett villkorslöst anbudsförfarande.
- försäljningen utfördes inte genom ett villkorslöst anbudsförfarande.

tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg"
tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".

wsp lne inicjatywy technologiczne czących genom w aby zwiększyć zas b
werden kann, wie schweren krankheiten rangiger bedeutung, genauso wie der kampf vorgebeugt wird und diese behandelt gegen vernachlässigte infektionskrankheiten.

-tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg"
-tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".artikel 3

okazało się, że genom człowieka zawiera zaledwie 20–25 tys.
insgesamt enthält das genom des menschen rund 20.000 bis 30.000 gene.

genom en skrivelse av den 10 juli 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar.
genom en skrivelse av den 10 juli 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar.

stiftelsens mål är att verka för bättre näringslivsförutsättningar, huvudsakligen genom företagarombudsmannen.
stiftelsens mål är att verka för bättre näringslivsförutsättningar, huvudsakligen genom företagarombudsmannen.

för det andra skedde personalnedskärningar genom de möjligheter till förtidspensionering som erbjuds enligt finländsk lagstiftning.
för det andra skedde personalnedskärningar genom de möjligheter till förtidspensionering som erbjuds enligt finländsk lagstiftning.

genom megavirus chilensis składa się z liniowego dwuniciowego dna o długości 1.259.197 par zasad.
== genom ==das genom von "megavirus chilensis" besteht aus einer linearen doppelstrang-dna mit einer länge von 1.259.197 basenpaaren.

genom försäljningen av marken flyttade konsum sin verksamhet och gjorde det därmed möjligt för kommunen att uppnå sin målsättning.
genom försäljningen av marken flyttade konsum sin verksamhet och gjorde det därmed möjligt för kommunen att uppnå sin målsättning.

2. genom två skrivelser av den 3 januari 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar om transaktionen från de svenska myndigheterna respektive klaganden.
2. genom två skrivelser av den 3 januari 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar om transaktionen från de svenska myndigheterna respektive klaganden.

61. den särskilda bestämmelsen om ansvaret för åtagandena är huvudsakligen avsedd att reda ut tolkningsproblem genom att klargöra för finansmarknaderna att staten har sekundärt ansvar.
61. den särskilda bestämmelsen om ansvaret för åtagandena är huvudsakligen avsedd att reda ut tolkningsproblem genom att klargöra för finansmarknaderna att staten har sekundärt ansvar.

43. enligt de klagande uppgick den förmån som vägaffärsverket fick genom "förhandlingsentreprenaderna" till sammanlagt 21,5 miljoner euro.
43. enligt de klagande uppgick den förmån som vägaffärsverket fick genom "förhandlingsentreprenaderna" till sammanlagt 21,5 miljoner euro.

genom hiv, który nie został zintegrowany, nie może kierować wytwarzaniem nowych zakaźnych cząsteczek wirusa, tak więc zahamowanie integracji zapobiega rozprzestrzenianiu się infekcji wirusowej.
verläuft die integration des hiv-genoms nicht erfolgreich, unterbleibt die steuerung der produktion neuer infektiöser viruspartikel, daher verhindert die hemmung der integration das ausbreiten der virusinfektion.

26. genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).
26. genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).

(1) genom en skrivelse av den 6 juni 2006, som registrerades hos kommissionen samma dag, anmälde de svenska myndigheterna den nedan beskrivna åtgärden till kommissionen.
(1) genom en skrivelse av den 6 juni 2006, som registrerades hos kommissionen samma dag, anmälde de svenska myndigheterna den nedan beskrivna åtgärden till kommissionen.

(23) de svenska myndigheterna har åberopat villkoret i artikel 17.4 i energiskattedirektivet och hävdat att förenligheten med detta kan bedömas genom att marginalkostnaderna för utsläppsminskningar som härrör från minimiskattesatserna respektive utsläppshandelssystemet jämförs.
(23) de svenska myndigheterna har åberopat villkoret i artikel 17.4 i energiskattedirektivet och hävdat att förenligheten med detta kan bedömas genom att marginalkostnaderna för utsläppsminskningar som härrör från minimiskattesatserna respektive utsläppshandelssystemet jämförs.