Şunu aradınız:: koszyk (Lehçe - Almanca)

koszyk
basket

koszyk walutowy
währungskorb

koszyk na zakupy
der „einkaufskorb“

koszyk gazów cieplarnianych
kyoto-gase

5.1 koszyk energetyczny
5.1 energiemix

struktura i koszyk produktów
struktur und produktmischung

oto koszyk pełen owoców.
hier ist ein korb voller gemüse.

„drugi koszyk” aktu końcowego kbwe
korb ii der schlussakte von helsinki

koszyk energetyczny w sektorze transportu
"energiemix im verkehrsbereich"

„koszyk produkcji, w punkcie sprzedaży”
„produktionsmix, am verkaufsort“

dot.: koszyk energetyczny w sektorze transportu
betrifft: "energiemix im verkehrsbereich"

koszyk energetyczny w sektorze transportu (opinia rozpoznawcza)
energiemix im verkehrsbereich (sondierungsstellungnahme)

grupa analityczna ds. „koszyk energetyczny w sektorze transportu”
studiengruppe "energiemix im verkehrsbereich"

energia ze źródeł odnawialnych wpływa już wyraźnie na koszyk energetyczny ue.
erneuerbare energien tragen bereits entscheidend zum energie-mix der eu bei.

5.11 ekes przypomina, że popiera zróżnicowany i zrównoważony koszyk energetyczny.
5.11 der ewsa weist darauf hin, dass er für einen diversifizierten und nachhaltigen energiefächer eintritt.

np. średni poziom technologii jako koszyk zużycia energii w danym kraju.
z. b. durchschnittliche technologie entsprechend länderspezifischem verbrauchsmix oder durchschnittliche technologie entsprechend durchschnittlichem eu-verbrauchsmix.

kod ten tworzy obiekty $koszyk i $inny_koszyk, oba klasy koszyk.
dies erstellt die objekte $cart und $another_cart aus der klasse cart.

ekes podkreśla, że konieczne jest przestawienie się na zmodyfikowany koszyk energetyczny w sposób sprawny i ekonomicznie racjonalny.
der ausschuss betont die notwendigkeit, für eine reibungslose und tragbare umstellung auf einen neuen energiemix zu sorgen und zu berücksichtigen, dass auch die umweltbilanz der fossilen brennstoffe verbessert werden kann.

np. średni poziom technologii jako koszyk zużycia energii w danym kraju odnoszący się do grupy podobnych produktów.
z. b. durchschnittliche technologie entsprechend länderspezifischem verbrauchsmix einer gruppe ähnlicher produkte.

w przypadku energii elektrycznej z sieci przesyłowej średni poziom technologii jako koszyk energetyczny dla zużycia energii w danym kraju.
für strom aus dem netz, durchschnittliche technologie entsprechend länderspezifischem verbrauchsmix.