Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magia ekranu dla niej było opracowanie zabawnych i zrozumiałych materiałów oraz przejrzyste przekazanie odwiedzającym informacji na temat jej dziedziny, tak by mogli sobie o niej wyrobić opinię.
die 1982 ins leben gerufene fête de la science sieht ihren auftrag darin, „wissenschaft zu entschlüsseln und sie von ihrem elfenbeinturm zu holen“. a. massin, doktorandin im dritten jahr am französischen centre national de la recherche scien tifi que, schilderte, wie dies in der praxis funktionierte.
8"* 1976 – "odpływają kawiarenki/przeczucie"* 1976 – "sto lat czekam na twój list/by coś zostało z tych dni"* 1977 – "morgenrot/unser zelt aus stroh"* 1978 – "garść piasku/chyba się warto o mnie bić"* 1978 – "niech tańczą nasze serca/mój słodki charlie"* 1978 – "nie wiadomo, który dzień/wszystko dam"* 1978 – "być narzeczoną twą/przeoczone, zawinione"* 1978 – "nadzieja/był ktoś"* 1979 – "piosenka spod welonu/mon harley davidson/plaisir d'amour/aranjuez mon amour"* 1980 – "to za mało/nie odchodź jeszcze"* 1981 – "tańczy niedziela/gimmie some lovin'"* 1981 – "mam temat na życie/bliski sercu dzień"* 2001 – "magia księżyca/dance remix: motylem jestem, kawiarenki, nie wrócą te lata"* 2002 – "na krakowską nutę" – duet z zespołem wawele* 2008 – "małe rzeczy"* 2009 – "no to co"* 2010 – "break free" – duet z michaelem boltonem* 2010 – "ponieważ znów są Święta"=== składanki ===* 1995 – "wielkie przeboje"* 1995 – "kolekcja vol.1"* 1995 – "kolekcja vol.2"* 1998 – "odpływają kawiarenki – złota kolekcja"* 2002 – "złote przeboje – platynowa kolekcja"* 2003 – "motylem jestem"* 2006 – "moje złote przeboje – platynowa kolekcja"* 2006 – "piosenki o miłości – platynowa kolekcja"* 2010 – "największe przeboje 1" – nowe nagrania największych przebojów, cz.
8"* 1976 – "odpływają kawiarenki/przeczucie"* 1976 – "sto lat czekam na twój list/by coś zostało z tych dni"* 1977 – "morgenrot/unser zelt aus stroh"* 1978 – "garść piasku/chyba się warto o mnie bić"* 1978 – "niech tańczą nasze serca/mój słodki charlie"* 1978 – "nie wiadomo, który dzień/wszystko dam"* 1978 – "być narzeczoną twą/przeoczone, zawinione"* 1978 – "nadzieja/był ktoś"* 1979 – "piosenka spod welonu/mon harley davidson/plaisir d’amour/aranjuez mon amour"* 1980 – "to za mało/nie odchodź jeszcze"* 1981 – "tańczy niedziela/gimmie some lovin"'* 1981 – "mam temat na życie/bliski sercu dzień"* 2001 – "magia księżyca/dance remix: motylem jestem, kawiarenki, nie wrócą te lata"* 2002 – "na krakowską nutę" – mit wawele* 2008 – "małe rzeczy"* 2009 – "no to co"* 2010 – "break free" – mit michael bolton* 2010 – "ponieważ znów są Święta"== auszeichnungen ==* 1968: i. platz – telewizyjna giełda piosenki, lied "gondolierzy znad wisły"* 1975: ii.