Şunu aradınız:: minimalnych (Lehçe - Almanca)

baza minimalnych danych
datenbank mitpsychiatrischen

definicji minimalnych cech;
die definition von mindestqualitätsnormen,

minimalnych standardów socjalnych
"soziale mindeststandards"

cen maksymalnych i minimalnych,
die höchst- und die mindestpreise,

minimalnych wartości celnych;
mindestzollwerte;

określanie minimalnych wysokości lotu
festlegung von mindestflughöhen

harmonogram minimalnych okresów wypoczynku
zeitpunkt der mindestruhezeiten,

wprowadzenie minimalnych zabezpieczeń proceduralnych.
es sollen verfahrensrechtliche mindestgarantien eingeführt werden.

f) minimalnych wartości celnych, lub
f) mindestzollwerte;

w sprawie minimalnych warunków wykonania
über mindestbedingungen für die durchführung der

korekta minimalnych poziomów śmiertelności połowowej
revision der mindestwerte für die fischereiliche sterblichkeit

2.1 przestrzeganie minimalnych standardÓw prawnych
2.1 einhaltung der gesetzlichen mindeststandards durch die lÄnder

g) kontrola cen, w tym cen minimalnych;
g) preiskontrolle, d.h. mindestpreise;

dyrektywa ta wprowadziła system stawek minimalnych.
mit dieser richtlinie wurde ein system von mindestsätzen eingeführt.

konwencja dotycząca minimalnych norm na statkach handlowych
Übereinkommen über mindestnormen auf handelsschiffen

ops 1.250 określanie minimalnych wysokości lotu:
ops 1 250 festlegung von mindestflughöhen:

elastyczność stosowania minimalnych podatków akcyzowych na papierosy
flexibilität bei der erhebung von mindestverbrauchsteuern auf zigaretten

- określanie minimalnych wymagań dotyczą­cych przyznawania dyplomów,
1989 erhielt die flämische gemeinschaft 56,2 %, die französische und die deutschsprachige gemeinschaft 43,8 % der finanzmittel.

3.2.2 potrzeba zapewnienia minimalnych środków działania
3.2.2 mindestanforderungen an die handlungsmittel

w stosownych przypadkach należałoby rozważyć wprowadzenie minimalnych norm.
gegebenenfalls könnte auch die einführung von mindeststandards in erwägung gezogen werden.