Şunu aradınız:: nieprzepuszczalność (Lehçe - Almanca)

• nieprzepuszczalność gleby
• lagermenge gefährlicher stoffe

nieprzepuszczalność powierzchni gleby: -niemożliwe do oszacowania, -
versiegelung -keine schätzung möglich -

nieprzepuszczalność powierzchni gleby: _bar_ niemożliwe do oszacowania, _bar_
versiegelung _bar_ keine schätzung möglich _bar_

obok złej gospodarki glebami, zawartej w nich bioróżnorodności zagrażają jednak takie czynniki jak erozja, zasolenie, skażenie, nieprzepuszczalność powierzchni gleby oraz infrastruktura miejska i transportowa.
angesichts der tatsache, dass die biologische aktivität direkt mit dem kohlenstoffgehalt des bodens zusammenhängt, könnte die lebensfähigkeit der schwedischen landwirtschaftlichen betriebe innerhalb eines vierteljahrhunderts bedroht sein.

państwa członkowskie przyjmą wszelkie niezbędne środki gwarantujące, że niebezpieczne substancje nie zostaną wprowadzone do obrotu, chyba że wytrzymałość i nieprzepuszczalność ich opakowań spełniają następujące wymagania, przy czym każde opakowanie spełniające te wymagania będzie uznane za odpowiednie:
die mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen maßnahmen , damit gefährliche stoffe nur in den verkehr gebracht werden können , wenn ihre verpackung in bezug auf widerstandsfähigkeit und undurchlässigkeit den nachstehenden anforderungen entspricht , wobei jede verpackung , die diese anforderungen erfuellt , als ausreichend angesehen wird :

-nieprzepuszczalność powierzchni gleby: obszar dotknięty problemem nieprzepuszczalności, na którym powierzchnia gleby pokryta jest nieprzepuszczalnym materiałem, obejmuje w państwach członkowskich średnio około 9% ich powierzchni[5]. w latach 1990-2000 powierzchnia obszaru w ue-15 dotkniętego problemem nieprzepuszczalności wzrosła o 6%[6]. w związku z niekontrolowanym rozwojem miast rośnie też w dalszym ciągu zapotrzebowanie na nowe tereny pod zabudowę oraz infrastrukturę transportową.
-versiegelung: im durchschnitt sind etwa 9% der gesamtfläche der mitgliedstaaten versiegelt, also mit einer wasserundurchlässigen schicht bedeckt[5]. in den jahren 1990-2000 ist die versiegelte fläche in der eu-15 um 6%[6] angewachsen, und die durch die ausbreitung der städte bedingte nachfrage nach neuen baugrundstücken und nach verkehrsinfrastrukturen nimmt weiter zu.