Şunu aradınız:: območju (Lehçe - Almanca)

sonda v območju glave
messstange

opredelitev dni prisotnosti na območju
definition von tagen innerhalb des gebiets

opredelitev dneva prisotnosti na območju
definition von tagen im gebiet

(c) ribolov na zaprtem območju;
c) fischfang in einem schongebiet;

ponovno izvajanje ribolova na zaprtem območju
wiederaufnahme des fischfangs in einem schongebiet

oktobra 2009 na območju, ki ga opredeljujejo:
oktober 2009 in dem durch folgende koordinaten begrenzten gebiet verboten:

v tej prilogi je dan prisotnosti na območju:
im sinne dieses anhangs ist ein tag im gebiet

(c) informacijah o geografskem območju ulova.
c) angaben zu dem geografischen gebiet, in dem die fänge getätigt wurden.

preskusne frekvence so v območju od 20 do 1000 mhz.
die prüffrequenzen liegen im bereich von 20 bis 1000 mhz.

2244/2003, kadar lovijo na območju el cachucho.
2244/2003 im einsatz haben.

decembra 2010 na območju, ki ga opredeljujejo naslednje meje:
dezember 2010 in dem durch folgende koordinaten begrenzten gebiet verboten:

(b) je plovilo prisotno na območju skupine napora.
b) das schiff sich im gebiet der aufwandsgruppe aufhält.

meritve se opravijo v celotnem frekvenčnem območju 30 do 1000 mhz.
die messungen sind über den frequenzbereich von 30 bis 1000 mhz vorzunehmen.

posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na obmoČju iccat
sonderbestimmungen fÜr gemeinschaftsschiffe im iccat-gebiet

posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na upravnem obmoČju nafo
sonderbestimmungen fÜr gemeinschaftsschiffe im nafo-regelungsbereich

posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na obmoČju konvencije ccamlr
sonderbestimmungen fÜr gemeinschaftsschiffe im ccamlr-Übereinkommensgebiet

aktivnost plovila se meri v dnevih prisotnosti na geografskem območju iz točke 3.
die fangtätigkeit eines schiffs wird gemessen in den tagen innerhalb eines geografischen gebiets gemäß nummer 3.

kadar so tac na območju ccamlr določeni za obdobja, ki se začnejo pred 1.
werden für das ccamlr-gebiet tac schon für zeiträume festgesetzt, die vor dem 1.

družba je na območju pivke v sloveniji, leta 2003 pa je imela okoli 800 zaposlenih.
družba je na območju pivke v sloveniji, leta 2003 pa je imela okoli 800 zaposlenih.

z odstopanjem od točke 8.1 se na območju in v časovnem obdobju iz te točke:
abweichend von nummer 8.1 ist in dem dort genannten gebiet und zeitraum folgendes zulässig: