Şunu aradınız:: płat (Lehçe - Almanca)

płat.
erwartet.

płat ciemieniowy
scheitellappen

płat pierwszy | | |
1e paneel | | |

płat na perforatorze
perforans-lappen

płat czołowy mózgu
frontalhirn

perforatorowy płat z sąsiedztwa
perforans-lappen

płat ostatni (worek) | | |
eindpaneel (kuil) | | |

możeto obejmować płat -nościnarzeczinnychorganizacji.
solche erfahrungen fließen daher in die entscheidungsfindung ein.

delikatnie pochwycić płat skóry w miejscu wstrzyknięcia.
drücken sie die haut an der injektionsstelle vorsichtig zusammen.

rozluźnić pochwycony płat skóry i wyciągnąć igłę zdecydowanym ruchem.
lassen sie die zusammengedrückte haut los und ziehen sie die nadel gerade heraus.

w badaniach klinicznych z użyciem produktu chondrocelect jako błonę biologiczną stosowano płat okostnowy.
in klinischen studien mit chondrocelect wurde ein periostlappen als biologische membran verwendet.

płat | długość (m) | rozmiar oczka (mm) |
paneel | lengte (m) | maaswijdte (mm) |

jeśli zechcemy, to sprawimy, iż pochłonie ich ziemia, albo też spuścimy na nich płat nieba.
wenn wir wollen, lassen wir die erde mit ihnen versinken oder stücke vom himmel auf sie herabfallen.

( ii ) oferty finansowej obejmującej typ , harmonogram płat ­ ności oraz objęty nią okres ;
geprüft werden kann ; ii ) eines finanziellen angebots , das die art des angebots , den zahlungszeitplan und den abgedeckten zeitrahmen ausweist ;

a jeśli oni zobaczą płat nieba spadający, powiedzą: "to są chmury zebrane w kłęby."
und sähen sie ein stück vom himmel herabfallen, sie würden sagen: «eine aufgeschichtete wolke.»

(25) „sieć oplątująca denna” oznacza pojedynczy płat tkaniny sieciowej zamocowany w taki sposób, że tkanina ta jest podwieszona na linach, aby stworzyć większą powierzchnię luźnej sieci niż w przypadku sieci skrzelowej.
(25) „am boden verankertes verwickelnetz“ ein aus einer einzigen netzwand bestehendes netz, bei dem das netztuch so an die taue angeschlagen ist, dass im vergleich zum kiemennetz mehr lockeres netztuch vorhanden ist.