Şunu aradınız:: przekroczenie (Lehçe - Almanca)

przekroczenie
Überschreitung

przekroczenie pułapu
Überschreitung der obergrenze

przekroczenie celu -67,90 -
Überhänge -67,90 -

przekroczenie pułapów finansowych
Überschreitung der finanziellen obergrenzen

audyt finansowy — przekroczenie
finanzaudit — Überschreitung

klauzula 4 przekroczenie limitów
klausel 4 Überschreitung der hoechstmengen

1 = przekroczenie dopuszczalnej prędkości
1 = geschwindigkeitsübertretung

celowe przekroczenie powierzchni wnioskowanej
vorsätzliche Übererklärung

ostrzeżenie: przekroczenie limitu czasu
warnung: formular-zeitlimit überschritten (post-methode)

opłata za przekroczenie kwoty krajowej
zusätzliche abgabe

przekroczenie kwoty docelowej -67,90 -
Überhänge -67,90 -

przekroczenie granicznego areału pszenicy durum
Überschreitung der höchstfläche für hartweizen

audyt finansowy – przekroczenie pułapów finansowych
finanzaudit: Überschreitung der finanziellen obergrenzen

— przełowienie, przekroczenie kwot, nielegalne połowy;
— einrichtung einer zentralen aufsichtsbehörde, der europäischen fischereiaufsichtsbehörde.

nielegalne przekroczenie zabudową granic sąsiedniej posesji
Überbau

przekroczenie całkowitej kwoty kredytu (popr. 130)
Überschreiten des gesamtkreditbetrags (abänderung 130)

kontroluj przekroczenie czasu połączenia (w sekundach):
zeitüberschreitung für verbindungskontrolle (in sekunden)

4.4 przekroczenie terminów płatności (artykuł 16)
4.4 verfristung (artikel 16)

metod obliczania opłaty za przekroczenie kwoty krajowej;
die methoden zur berechnung der abgabe;

dopuszcza się jednak chwilowe jego przekroczenie do 10 %,;
jedoch darf dieser druck vorübergehend bis zu 10 % überschritten werden.