Şunu aradınız:: rusal (Lehçe - Almanca)

rusal przedstawił nowe informacje, które, jego zdaniem, dowiodły takiego związku.
rusal übermittelte neue informationen, die eine angebliche verbindung belegen sollten.

- rusal sayanskaya folga, dmitrow, rosja (obróbka małych rolek)
13. rusal sayanskaya folga, dmitrov, russland (hersteller kleiner rollen)

- sayanal, sajanogorsk, rosja oraz przedsiębiorstwa z nią powiązane w ramach grupy rusal:
- sayanal, sayanogorsk, russland und bei den mit ihm verbundenen unternehmen in der rusal-gruppe:

w rzeczywistości nie występuje bezpośrednie posiadanie udziałów między rusal i przedsiębiorstwem na brytyjskich wyspach dziewiczych, a struktury są złożone i nieprzejrzyste.
es besteht keine direkte beteiligung zwischen der rusal-gruppe und dem in den britischen jungferninseln ansässigen unternehmen; zudem sind die unternehmensstrukturen kompliziert und undurchsichtig.

wniosek został złożony przez publiczną spółkę akcyjną rusal sayanal (zwaną dalej "wnioskodawcą"), eksportera z rosji.
der antrag wurde von open joint stock company rusal sayanal (nachstehend "antragsteller" genannt), einem ausführer in russland, gestellt.

ponadto, zgodnie ze stanowiskiem rusal, przedsiębiorstwo na brytyjskich wyspach dziewiczych nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej w zakresie sprzedaży lub dystrybucji wywożonych produktów, a jest jedynie przedsiębiorstwem dysponującym adresem kontaktowym.
rusal zufolge ist das in den britischen jungferninseln ansässige unternehmen nicht im verkauf oder vertrieb der ausgeführten waren tätig, sondern lediglich eine briefkastenfirma.

rosja -open joint stock company rusal sayanal, promploshadka, sajanogorsk, republika chakasji 655600, rosja -0 -a255 -
russland -open joint stock company rusal sayanal, promploshadka, sayanogorsk, republik chakassia 655600, russland -0 -a255 -

(11) sprzedaż na rynku krajowym jest dokonywana przez spółkę sayanal za pośrednictwem trading house russian foil ("thrf") na rzecz rusal sayanskaya folga ("rsf"), która przetwarza duże zwoje na małe rolki, a następnie sprzedaje je niezależnym klientom w rosji.
(11) sayanal wickelt seine verkäufe auf dem inlandsmarkt über trading house russian foil (nachstehend "thrf" abgekürzt) und rusal sayanskaya folga (nachstehend "rsf" abgekürzt) ab, das die jumbo-rollen zu kleinen rollen weiterverarbeitet und sie an unabhängige abnehmer in russland verkauft.