Şunu aradınız:: sākotnējā (Lehçe - Almanca)

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften:

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: bekendtgørelse nr.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: bekendtgørelse nr.

sākotnējā vērtējumā šādi pasākumi tika apskatīti kā valsts atbalsts.
in einer vorläufigen würdigung wurden solche maßnahmen als staatliche beihilfe betrachtet.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: dérogation 6-97.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: dérogation 6-97.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: real decreto 551/2006.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: real decreto 551/2006.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: tiks norādīta turpmākajos noteikumos.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: in künftigen vorschriften festzulegen.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: despacho dgtt 7560/2004, 2004.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: despacho dgtt 7560/2004 vom 16.

sākotnējā vērtējumā komisija uzskatīja, ka kahla i un kahla ii bija grūtībās nonākuši uzņēmumi.
in ihrer vorläufigen würdigung waren kahla i und kahla ii nach ansicht der kommission unternehmen in schwierigkeiten.

"b) programmas sākotnējā laikposma un pagarinājuma noslēgumā un ne vēlāk kā attiecīgi 2006.
"b) nach abschluss des programms und seiner verlängerungszeiträume und spätestens bis zum 30.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: arreté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

2200/96, arī saskaņā ar šo regulu varēs turpināt izmantot iespējas, ko sniedz sākotnējā atzīšana.
2200/96 erteilt wurde, gilt die vorläufige anerkennung auch im rahmen der vorliegenden verordnung.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: article 111 de l'arreté royal du 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: arreté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - article 12.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - article 12.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: proposed amendment to "carriage of dangerous goods by road regulations, 2004".
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: vorschlag zur Änderung der "carriage of dangerous goods by road regulations, 2004".

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer - article 21.1.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer - article 21.1.

apsvērumu sākotnējā dempinga starpība bija zemāka nekā galīgais kaitējuma novēršanas līmenis, tādēļ galīgais antidempinga maksājums ir mazākā dempinga starpība, proti, 13,1 %.
(67) wie unter randnummer 134 der endgültigen verordnung erwähnt, war die ursprüngliche dumpingspanne niedriger als die endgültig ermittelte schadensbeseitigungsschwelle, so dass der endgültige antidumpingzoll auf der niedrigeren dumpingspanne von 13,1 % basierte.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: regulation 82(9) of the "carriage of dangerous goods by road regulations 2004".
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: regulation 82(9) of the "carriage of dangerous goods by road regulations 2004".