Şunu aradınız:: spanplatten (Lehçe - Almanca)

spanplatten -[…]% -[…]% -
spanplatten -[…]% -[…]% -

spanplatten _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
spanplatten _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_

das gleiche gilt für die substitution von spanplatten durch sperrholz.
das gleiche gilt für die substitution von spanplatten durch sperrholz.

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.
auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.

das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.
das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.

der unterschied zwischen den angenommenen kapazitäten und den absatzzahlen ergibt sich daraus, dass ein erheblicher teil der spanplatten beschichtet wird.
der unterschied zwischen den angenommenen kapazitäten und den absatzzahlen ergibt sich daraus, dass ein erheblicher teil der spanplatten beschichtet wird.

somit könnte der wettbewerbsfaktor t für den markt, dem spanplatten angehören, in diesem stadium mit 0,75 angesetzt werden.
somit könnte der wettbewerbsfaktor t für den markt, dem spanplatten angehören, in diesem stadium mit 0,75 angesetzt werden.

die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.

sowohl die osb- als auch die spanplatten werden in derselben schleifanlage, derselben beschichtungsanlage und derselben nut- und federanlage weiterverarbeitet und veredelt.
sowohl die osb- als auch die spanplatten werden in derselben schleifanlage, derselben beschichtungsanlage und derselben nut- und federanlage weiterverarbeitet und veredelt.

die kommission kann jedoch nicht die möglichkeit ausschließen, dass die endgültige würdigung zu anderen beträgen des wettbewerbsfaktors t für den markt führt, dem spanplatten angehören und den markt, dem osb angehört.
die kommission kann jedoch nicht die möglichkeit ausschließen, dass die endgültige würdigung zu anderen beträgen des wettbewerbsfaktors t für den markt führt, dem spanplatten angehören und den markt, dem osb angehört.

- die herstellung von spanplatten erfordert einen tagesumfang von […] m3 holz, wovon 95 % mechanisch und 5 % manuell verarbeitet werden.
- die herstellung von spanplatten erfordert einen tagesumfang von […] m3 holz, wovon 95 % mechanisch und 5 % manuell verarbeitet werden.

da osb einem verglichen mit spanplatten kleinen markt angehören, könnte eine 10 %-substituierung auf dem markt, dem spanplatten angehören, größere auswirkungen haben als auf dem markt, dem osb angehört.
da osb einem verglichen mit spanplatten kleinen markt angehören, könnte eine 10 %-substituierung auf dem markt, dem spanplatten angehören, größere auswirkungen haben als auf dem markt, dem osb angehört.

da der unterschied im wachstum von 5,78 % und 4,15 % mehr als 10 % beträgt, gelangt die kommission in diesem stadium zu der vorläufigen schlussfolgerung, dass der markt, dem spanplatten angehören, gemäß ziff.
da der unterschied im wachstum von 5,78 % und 4,15 % mehr als 10 % beträgt, gelangt die kommission in diesem stadium zu der vorläufigen schlussfolgerung, dass der markt, dem spanplatten angehören, gemäß ziff.