Şunu aradınız:: uporabljajo (Lehçe - Almanca)

predpise uporabljajo od 1.
sie wenden die bestimmungen ab dem 1.

te predpise uporabljajo od 1.
sie wenden diese rechtsvorschriften ab dem 1.

uporabljajo se naslednje določbe:
(7) es gelten folgende bestimmungen:

navedene predpise uporabljajo od 1.
sie wenden diese rechtsvorschriften ab 1.

1784/2003, ki se uporabljajo od 16.
1784/2003 geltende einfuhrzölle

uporabljajo se le za kratke razdalje.
gilt nur für kurze entfernungen.

uporabljajo se lahko naslednje uteži:
(2) folgende gewichte können verwendet werden:

850/98 se v letu 2009 ne uporabljajo.
850/98 finden im jahre 2009 keine anwendung.

kode, ki se uporabljajo za označevanje območij
für die angabe der betreffenden gebiete zu verwendender code

v letu 2009 se uporabljajo naslednji ukrepi:
für 2009 gilt folgendes:

države članice uporabljajo te predpise od 1.
sie wenden diese vorschriften ab 1.

v tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve:
im sinne dieser verordnung bezeichnet der ausdruck

določbe členov 63b in 63c se uporabljajo smiselno.
(2) die artikel 63b und 63c gelten sinngemäß.

za navedena plovila se uporabljajo naslednji ukrepi:
für diese schiffe gilt folgendes:

nekatere izmed teh cistern se uporabljajo še danes.
viele tanks dieses typs sind noch heute im einsatz.

2347/2002 se v letu 2009 uporabljajo naslednje določbe:
2347/2002 gilt im jahr 2009 folgendes:

načini, ki se uporabljajo za vodenje količinske zgornje meje
modalitäten für die verwaltung der höchstmenge

996/97, se uporabljajo določbe uredbe (es) št.
seepärast tuleks alates 1.

o določitvi uvoznih dajatev za žita, ki se uporabljajo od 16.
zur festsetzung der ab dem 16.

takšne naprave za zadrževanje otrok se uporabljajo v pravilniku št.
diese isofix-prüfvorrichtungen werden nach den vorschriften der regelung nr.