Şunu aradınız:: vključitvijo (Lehçe - Almanca)

vozilo ohrani zapis o pid in razdalji, ki jo je prevozilo vozilo med vključitvijo sistema za prisilo vsaj 800 dni ali 30000 km delovanja vozila.
im fahrzeug muss eine aufzeichnung der parameterkennung und der vom fahrzeug während der aktivierung des aufforderungssystems zurückgelegten fahrstrecke während einer betriebsdauer des fahrzeugs von wenigstens 800 tagen oder 30000 km gespeichert werden.

(87) avstrija je načrt za prestrukturiranje dopolnila s posodobljenim osnovnim scenarijem in analizo občutljivosti z vključitvijo optimističnega in pesimističnega scenarija.
(87) Österreich ergänzte den umstrukturierungsplan durch ein aktualisiertes base-case-szenario und eine sensitivitätsanalyse mit einem optimistischen und einem pessimistischen szenario.

(8) pred vključitvijo aktivne snovi v prilogo i se določi razumen rok, v katerem se države članice in zainteresirane strani lahko pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, ki izhajajo iz vključitve.
(8) vor der aufnahme eines wirkstoffs in anhang i ist eine angemessene frist einzuräumen, um es den mitgliedstaaten und interessierten zu ermöglichen, sich auf die sich daraus ergebenden neuen anforderungen vorzubereiten.

junij 2016 | 14 | zaradi ugotovljenih tveganj za neciljne živali je treba pred ponovno vključitvijo te aktivne snovi v to prilogo izvesti primerjalno oceno tveganja v skladu z drugim pododstavkom člena 10(5)(i) direktive 98/8/es.
juni 2016 | 14 | aufgrund des festgestellten risikos für nicht-zieltiere wird der wirkstoff einer vergleichenden risikobewertung gemäß artikel 10 absatz 5 ziffer i unterabsatz 2 der richtlinie 98/8/eg unterzogen, bevor seine aufnahme in diesen anhang verlängert wird.