Şunu aradınız:: zatwierdzającego (Lehçe - Almanca)

rola urzędnika zatwierdzającego
die rolle des anweisungsbefugten

obowiązki urzędnika zatwierdzającego
aufgabenbereich des anweisungsbefugten

(nazwa podmiotu zatwierdzającego)”
(name des validierungsprüfers)“

oŚwiadczenie delegowanego urzĘdnika zatwierdzajĄcego
erklÄrung des bevollmÄchtigten anweisungsbefugten

oficjalna nazwa organu zatwierdzającego:
offizielle bezeichnung der bestätigenden behörde:

artykuł 14 uprawnienia urzędnika zatwierdzającego
artikel 14 anweisungsbefugnis

dyrektor wykonuje funkcję urzędnika zatwierdzającego.
der direktor übt die funktion des anweisungsbefugten aus.

każda instytucja wykonuje obowiązki urzędnika zatwierdzającego.
jedes organ übt die funktion des anweisungsbefugten aus.

uprawnienia urzędnika zatwierdzającego są wykonywane przez inspektora.
die befugnisse des anweisungsbefugten werden vom datenschutzbeauftragten ausgeübt.

zaŁĄcznik do certyfikatu zatwierdzajĄcego dla organizacji obsŁugi technicznej
genehmigung als instandhaltungsbetrieb genehmigungsverzeichnis

nie można łączyć obowiązków urzędnika zatwierdzającego i księgowego.
die Ämter des anweisungsbefugten und des rechnungsführers sind nicht miteinander vereinbar.

komisja konkursowa wyznaczana jest przez właściwego urzędnika zatwierdzającego.
das preisgericht wird vom zuständigen anweisungsbefugten benannt.

celem stwierdzenia prawidłowości wydatku przez urzędnika zatwierdzającego jest:
zweck der feststellung der ausgaben durch den anweisungsbefugten ist es,

zarządzanie takimi rachunkami odbywa się na odpowiedzialność urzędnika zatwierdzającego.
sie werden unter der verantwortung des anweisungsbefugten verwaltet.

uprawnienia urzędnika zatwierdzającego mogą być przekazywane lub subdelegowane wyłącznie pracownikom.
die anweisungsbefugnis darf nur bediensteten übertragen oder weiter übertragen werden.

b) o złożeniu każdego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjmującego lub zatwierdzającego;
b) jede hinterlegung einer ratifikations-, annahme- oder genehmigungsurkunde,

dyrektor naczelny wykonuje obowiązki urzędnika zatwierdzającego w imieniu agencji.
der hauptgeschäftsführer übt die funktion des anweisungsbefugten im namen der agentur aus.

komisję mogą wspomagać eksperci zewnętrzni na podstawie decyzji właściwego urzędnika zatwierdzającego.
auf beschluss des zuständigen anweisungsbefugten können externe sachverständige zur unterstützung des ausschusses hinzugezogen werden.

każda decyzja dotycząca płatności musi zostać zatwierdzona przez właściwego urzędnika zatwierdzającego.
jeder zahlungsbeschluss muss vom zuständigen anweisungsbefugten genehmigt werden.

obowiązki urzędnika zatwierdzającego i księgowego są rozdzielone i wykluczają się wzajemnie.
die aufgaben des anweisungsbefugten und des rechnungsführers sind getrennte aufgaben und nicht miteinander vereinbar.