Şunu aradınız:: zmniejszeniu (Lehçe - Almanca)

zmniejszeniu w przypadku
bei gleichzeitiger anwendung von

jeżeli po zmniejszeniu ec
wenn nach einer ar

płodność nie ulegała zmniejszeniu.
die fertilität war nicht verringert.

zmniejszeniu dawki o połowę u
protokoll-Änderung auf die halbe dosis

obciążenie administracyjne ulega zmniejszeniu.
der verwaltungsaufwand wird verringert.

oczekuje się, że ulegną zmniejszeniu.
die gesamtstaatlichen schuldenstände haben sich stabilisiert und dürften künftig sinken.

pomaga to w zmniejszeniu masy ciała.
dies trägt zur gewichtsabnahme bei.

zasięg segregacji nie ulega zmniejszeniu;
das ausmaß der segregation wird nicht reduziert;

jeżeli po zmniejszeniu dawki leku stężenie
rz hämoglobinwert weiter ansteigt, sollte die dosis um circa 25% gesenkt werden.

niekiedy ulega zmniejszeniu częstość oddechowa.
gelegentlich kann es zu einem abfall der atemfrequenz kommen.

działania te mogą ustąpić po zmniejszeniu dawki.
diese nebenwirkungen können nach einer dosisreduktion zurückgehen.

po zmniejszeniu dawki, przerwać leczenie, jeśli
nach dosisreduktion ist die behandlung zu unterbrechen, falls

wlew może być wznowiony po zmniejszeniu nasilenia objawów.
die infusion kann fortgesetzt werden, sobald die symptome abklingen.

- zmniejszeniu dużej liczby różnych modeli umów;
- verringerung der großen anzahl unterschiedlicher vertragsmodelle;

działanie pioglitazonu może zachodzić dzięki zmniejszeniu insulinooporności.
die wirkungen von pioglitazon werden wahrscheinlich über eine verringerung der insulinresistenz vermittelt.

zmniejszeniu kwoty rat zaliczkowych lub płatności końcowych; lub
die vorauszahlungen oder die abschlusszahlung zu kürzen oder

z czasem liczba tego rodzaju reakcji ulegała zmniejszeniu.
im laufe der behandlungsdauer nahm die häufigkeit der reaktionen ab.

cymetydyna (stosowana w zmniejszeniu wydzielania kwasu żołądkowego)
cimetidin (zur verringerung der magensäure).

poprawy wyników gospodarczych przy jednoczesnym zmniejszeniu wykorzystania zasobów;
stärkung der wirtschaftsleistung bei gleichzeitiger verringerung des ressourceneinsatzes

zapas składu ulega zmniejszeniu według partii całego składowania.
die auslagerung muss partienweise erfolgen.