Şunu aradınız:: interpretuje (Lehçe - Arapça)

radość), grupa interpretuje to jako „słodka melodia”.
كارا فرقة مكونة من 4 فتيات من كوريا الجنوبية تأسست عام 2007 تابعة لشركة dsp الترفيهية .

terapeuta nie interpretuje ich, lecz uczy pacjenta rozpoznawać je i rozumieć.
بالإضافةإلى الشفاء من الأعراض الضائقة المزعجة لاضطراب الشخصيّة الحدّي، فإنّ المصابين بهذا الاضطراب الذين يخضعون للعلاج يمكن لهم أن يحقّقوا مستويات مرتفعة من الوظائف النفسية الاجتماعيّة مرّة أخرى.

jako zwierciadła interpretuje się już szlifowane kamienie pochodzące z epoki paleolitu.
* كلوريد القصدير الثنائي* منشطات كيميائية* الطلاء* مرآة الزجاج المطبوعة حريرياً: تصنع باستخدام حبر لا عضوي يطبع نقشات خلال شاشة خاصة على الزجاج، وهناك ألوان ونقشات وأشكال مختلفة لهذا النوع من المرايا.

== interpretacja ==liczbę tę interpretowano i interpretuje się na różne sposoby.
تعود القطعة لمنتصف القرن الثالث وفيها رقم الوحش 616 χ ι ϲ باستعمال ι بدل ξ كما في معظم المخطوطات.

jednocześnie interpretuje on chrześcijaństwo jako walkę duchową, w której bóg potrzebuje własnej armii.
بدأت كجمعيه في الأحياء الفقيره في لندن عام 1865 أسسها وليام بوث وكاترين بوث باسم ارسالية شرق لندن المسيحية، وبعد ذكل اخدت نظام عسكري لمحاربة الفقر والبؤس، القسس فيها ظباط والأعضاء عسكر، ولذلك تسمت بجيش الخلاص من عام 1878، وانتشرت في أوروبا وأمريكا وأستراليا والهند.

w teorii psychoanalitycznej interpretuje się marzenie senne jako spełnienie pragnienia, które nie jest spełniane w rzeczywistości.
وأدوية أمراض ضغط الدم قد تؤدي إلى حدث مثل هذه الكوابيس.

ostatnim elementem jest oprogramowanie, które zwykle poza wyświetleniem wagi interpretuje i ułatwia przypisanie do konkretnego zdarzenia lub pojazdu.
تصعد الشاحنة بالحديد على الميزان ويحسب الوزن.

najbardziej popularna, popierana przez wielu naukowców, interpretuje je jako drogi procesyjne związane z centrami kulturowymi nazca.
*ancient peruvian ceramics: the nathan cummings collection by alan r. sawyer, an exhibition catalog from the metropolitan museum of art (fully available online as pdf), which contains material on nazca culture (see index)

wypowiedź publicystyczna interpretuje i ocenia fakty z przyjętego przez autora punktu widzenia, celem jej jest zaś wpływ na opinię publiczną.
صحافة الرأي هي الصحافة التي لا تدعي الموضوعية.

autor wykazał się gruntowną znajomością starego testamentu, jednak interpretuje go w duchu skrajnego antyjudaizmu i wyraża przekonanie o odrzuceniu izraela przez boga.
هذه الرسالة من الرسائل التعليمية, وهى لبرنابا الرسول وهى محفوظة بالكامل في المخطوطة السينائية حيث تظهر في آخر العهد الجديد, وقد أثبت كل من أكليمندس الإسكندرى وأوريجانوس ويوسابيوس القيصرى صحة نسبة الرسالة لبرنابا الرسول, وهى منشورة ضمن رسائل " الآباء الرسوليون " منشورات النور 1982, ونشرها القمص بيشوى عبد المسيح ضمن مؤلف بعنوان " حياة برنابا رسول المسيح " مكتبة المحبة.

"cultus agri" („uprawa roli”), interpretuje się go w wieloraki sposób przez przedstawicieli różnych nauk.
هذا وأشار بعض المعلمين الألمان - كرد فعل لما ذكره كانط - مثل جوهان جوتفرايد هيردر johann gottfried herder، (1744-1803) بأن الإبداع البشري، والذي لا يمكن التنبؤ به ويمكن بطبيعة الحال أن يأخذ أشكالا متنوعة للغاية، لا يقل أهمية عن عقلانية الإنسان بأى حال من الأحوال.

podczas jazdy wzrok odbiera zmianę otoczenia, co mózg interpretuje jako ruch, jednak błędnik, jako narząd równowagi, nie odnotowuje zmian położenia ciała.
ويزداد الدوار سوءاً كلما نظرنا للأسفل ويخف عند النظر لما بخارج السيارة.

=== badanie struktury kapitałowo-majątkowej ===w ramach badania struktury kapitałowo-majątkowej wyznacza się i interpretuje pięć wskaźników.
يقارن المحللون الماليون عادةً النسب المالية (للقدرة على الدفع، والربحية، والنمو، إلخ):* الأداء السابق - قياس الأداء على مدار فترات زمنية سابقة للشركة (على سبيل المثال، آخر 5 سنوات)* الأداء المُقارَن - المقارنة بين شركات متشابهة.

* czesław miłosz interpretuje to jako zakończenie żywota człowieka, wkładając w usta starego człowieka słowa „innego końca świata nie będzie”.
* تطور النجوم يشير إلى أن الشمس ستتطور لمرحلة العملاق الأحمر حيث ستصبح ضخمة الحجم.

== postulaty psychologii humanistycznej ==psychologia humanistyczna interpretuje człowieka jako podmiot autonomiczny, który przyjmuje postawę badawczą wobec rzeczywistości, który obserwuje, przewiduje, planuje i wnioskuje i który zgodnie z posiadaną wiedzą przystosowuje się do świata i kształtuje go.
oxford, england: rinehart & co.* greening, t. c. (1971).