Şunu aradınız:: unikać (Lehçe - Arapça)

unikać
تجنب

należy unikać lekceważenia, np.
* إجهاض

"duchowny musi unikać kontaktów erotycznych.
وقد أدت هذه التقارير كلها تقريبا إلى تحقيقات، وأدت 384 من ألحالات إلى توجيه اتهامات جنائية.

należy również unikać ekspozycji na aspergilusa.
العقار أمفوتيريسين ب مستعمل في علاج هذه الاصابة الفطرية، في حالة الاصابات الشديدة يستعمل فوريكونازول رفقة كاسبوفونجين كعلاج دفاعي أول.

należy jej unikać (2 kor 7:1).
* القدرة الإرجازية

* s24/25 unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.
* : تجنب التلامس مع العيون.

reguły przestrzega się tylko po to, by unikać kary.
هذا المستوى يعبر عن تحول كيفي في مستوى الأحكام الأخلاقية وبصفة عامة ترتبط أحكام الفرد الأخلاقية بالالتزام بالأعراف والقوانين ويقع فيه أغلب المراهقين والراشدين في أي مجتمع ويشمل المرحلتين التاليتين :3-مرحلة التوقعات الشخصية المتبادلة والعلاقات الشخصية والمسايرة الاجتماعية : يُكـوِّن الفرد في هذه المرحلة وجهة نظر فردية في علاقته مع الآخرين نتيجة لقدرته على التعرف على المشاعر المتبادلة التي تمكنه من وضع نفسه في مكان الآخرين واتخاذ القرارات الأخلاقية على أساس عمل ما هو طيب في نظر الناس .

mogą też unikać rozważania długoterminowych skutków swoich decyzji.
وينعم بكثير من الارتياح في الحياة ويُمتع من حوله.

należy unikać jej styczności z metalami alkalicznymi i cynkiem.
:mn + 2 hcl → mncl2 + h2:mnco3 + 2 hcl → mncl2 + h2o + co2

humanistyka powinna unikać schematów, natomiast trzymać się życia.
* مناهج في الفلسفة الغربية

bupropionu należy również unikać, gdy przyjmuje się inhibitory monoaminooksydazy.
وكانت هناك أيضا عدد قليل من الدراسات التي تشير إلى أن البوبروبيون يمكن تحسين الوظيفة الجنسية لدى النساء التي لديهن حالات اكتئاب، .

należy także unikać ogrzewania i kontaktu z otwartym źródłem ognia.
يفضّل هذا المركب عن غيره من مركّبات الليثيوم مثل سداسي فلوروفوسفات الليثيوم أو رباعي فلوروبورات الليثيوم وذلك لخصائصه المميّزة من حيث المعاوقة والناقلية الكهربائية والاسترطاب والثباتية المصعدية.

dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej udało się unikać elektorowi zamieszek religijnych.
بالاتينات الراين (بالألمانية : "pfalzgrafschaft bei rhein") - ولاحقاً بالاتينات الانتخابية (بالألمانية : "kurpfalz") - أراضي تاريخية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

człowiek winien unikać konfliktów, nawet jeżeli wierzy w swoją słuszność.
فهي متحققة بشكل كامل.

każdy podział jest zmianą, a tej według platona należy unikać głosił tzw.
عرف بأفلاطون، وتعني عريض المنكبين، ولوساعة جبهته وعظم البسطة والجسم.

książę więc powinien unikać przede wszystkim takich wad, które grożą utratą księstwa.
يـُظهر الاستخدام المتكرر للفضيلة المثالية من التاريخ القديم ومن تجربته بالسياسة الحديثة أنه ليس ثمة انقسام واضح بين العالمين القديم والحديث في تحليله التاريخي ؛ هكذا يستخلص مكيافيلي قوانين عامة من درس التاريخ، ولكنها لا تـُفهم كقاعدة معصومة صالحة في كل مقام ووضع، إنما ميول بسيطة تـُوجـّـه أفعال الأمير الذي يتوجب عليه دائماً التعامل مع الاحتكاك بالواقع.

* jakich pokarmów, napojów i innych leków unikać w czasie zażywania leku?
الأثر الجانبي الأهم لمثبطات الخميرة المحولة للأنجيوتنسين هو السعال الجاف عند 7 % من الرجال و 15 – 20 % من النساء، وقد تُحدث استسقاء وعائياً، أو ارتفاع بوتاسيومية، وكذلك لا تعطى للحامل.

czas życia pakietu pomaga unikać przeciążenia sieci w przypadku źle skonfigurowanych tras routingu w routerach, np.
أنظمة التشغيل المختلفة لها طرق مختلفة لتحديد مدة حياة طرد على الشبكة، مثلاً القيمة الافتراضية في نظام ويندوز 95/98 تكون القيمة هي 32 قفزة.

celem studium przypadku jest pokazanie koncepcji wartych skopiowania, jak i potencjalnych błędów, których należy unikać.
وفي هذه الطريقة يتم فهم شامل لتاريخ حالة الفرد أي تحديد التطور الذي مر به الفرد في محيطه الثقافي مع توضيح جميع المؤثرات التي أثرت في تكوين اتجاهاته وفلسفته والخبرات التي اكتسبها والأزمات والمشاكل الثي أثرت في تكوين شخصيته واتجاهاته وفلسفته==المصادر==

należy unikać kontaktu z krwią i innymi płynami ustrojowymi osób chorych, powinny być one izolowane przez okres choroby.
* tiaji salaam-blyther (26 august 2014).