İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mieszanina pierwszorzędowych tert-alkiloamin
Смес от първични третични-алкиламини
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w celu oceny następujących długookresowych pierwszorzędowych punktów końcowych za pomocą hos.
Да оцени следните дългосрочни клинични крайни точки предимно чрез проучване на крайните резултати при синдрома на Хънтър.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wyniki dotyczące pierwszorzędowych punktów końcowych były głównie związane z występowaniem zawału mięśnia sercowego.
Резултатите за първичната крайна точка се дължат главно на развитието на миокарден инфаркт.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wyniki zebrane dla pierwszorzędowych punktów końcowych zostały wytłuszczone. b kryteria odpowiedzi hematologicznej (wszystkie potwierdzone po 4 tygodniach):
Числата в bold са резултатите за първичните показатели. b Критерии за хематологичен отговор (всички отговори са потвърдени след 4 седмици):
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oporność u pacjentów wcześniej otrzymujących leki przeciwretrowirusowe występuje głównie na drodze kumulacji pierwszorzędowych i drugorzędowych substytucji związanych z opornością i opisanych wcześniej jako mających znaczenie przy oporności na inhibitory proteaz.
Резистентността при предварително лекувани пациенти с антиретровирусни средства възниква главно чрез акумулиране на преди това получена първична и вторична резистентност към протеазни инхибитори.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
w badaniach z zastosowaniem różnych dawek, etorykoksyb w dawce 60 mg wykazywał znacznie większą poprawę niż w dawce 30 mg dla wszystkich 3 pierwszorzędowych punktów końcowych w okresie leczenia przez 6 tygodni.
При проучване с различни дози еторококсиб 60 mg дава значително по- изразено подобрение от 30 mg по отношение на двсичките 23 първични крайни точки за период на лечение от 6 седмици.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
emisja zanieczyszczeń do powietrza ze środków transportu tak emisja i usuwanie gazów cieplarnianych,emisja substancji zakwaszających,emisja prekursorów ozonu,emisja pierwszorzędowych cząstek stałych i drugorzędowych prekursorów cząstek stałych
29 и околна среда в присъединяващите се страни последици от прилагането на общата земеделска политика на ЕС; Доклад по въпроси на околната среда 37)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w zakresie pierwszorzędowych wspólnych punktów końcowych nastąpiła zmiana procentowa od wartości początkowej w zakresie naczyniowego oporu płucnego i zmiana w stosunku do wartości początkowej w zakresie testu 6- minutowego marszu do 6 miesiąca w porównaniu do placebo.
Първичните съставни крайни точки са процентните промени от изходно ниво на белодробното съдово съпротивление и промяната спрямо изходното ниво на изминато разстояние за 6 минути на шестия месец, сравнени с плацебо.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
w przypadku obu pierwszorzędowych punktów końcowych zaobserwowano różnice istotne statystycznie w porównaniu z placebo dla następujacyh dawek 1 mg/ 24 h, 2 mg/ 24 h i 3 mg/ 24 h.
И за двете първични крайни точки, статистически значима разлика се наблюдава при дози 1 mg/ 24h, 2 mg/ 24h и 3 mg/ 24h в сравнение с плацебо.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
12 podczas analizy w grupie pacjentów, którzy przeżyli epizod niedokrwienny, wykazano, że stosowanie prasugrelu było związane ze zmniejszeniem częstości wystąpienia kolejnych pierwszorzędowych punktów końcowych (7, 8% dla prasugrelu w porównaniu z 11, 9% dla klopidogrelu).
12 При анализ на пациентите, които преживяват исхемично събитие, прасугрел се асоциира с намаляване на разпространението на последващи първични крайни събития (7, 8% за прасугрел спрямо 11, 9% за клопидогрел).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: