Şunu aradınız:: czucie (Lehçe - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Danca

Bilgi

Lehçe

czucie

Danca

følelse

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

zawroty głowy, parestezje, przemijające zmienione czucie smaku

Danca

palpitation

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

zawroty głowy senność, bezsenność, omdlenia, pogorszone czucie smaku

Danca

hovedpine svimmelhed omtågethed, insomni, besvimelse, nedsat smagssans

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

- omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma)

Danca

boehringer ingelheim (logo)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

- halucynacje (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, które nie istnieją wię

Danca

- hallucinationer (de ser, hører eller føler ting, der ikke er der).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

skóra: świąd, wysypka, nietypowe lub upośledzone czucie skóry, utrata włosów

Danca

kløe, udslæt, unormal eller nedsat følelse i huden, hårtab

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

oddawania moczu, drobne drżenia mięśniowe, osłabione czucie dotyku, zapalenie stawów. oz

Danca

276 eller forværret), øget svedtendens, øget vandladningstrang, let rysten, nedsat følsomhed ved berøring, gigt.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

lek mirapexin może powodować omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma).

Danca

trafik - og arbejdssikkerhed mirapexin kan give hallucinationer (du ser, hører eller føler ting, der ikke er der), og det kan påvirke din evne til at køre bil og betjene maskiner.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

objawy ze strony oczu: choroba rogówki, nieprawidłowe czucie w oku, zwiększone wydzielanie łez, zmęczenie oczu.

Danca

reaktioner i øjet: hornhindelidelse, unormal følelse i øjet, øget tåreproduktion, trætte øjne

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

pramipexole teva); u pacjenta występują omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma). 

Danca

vær ekstra forsigtig med at tage pramipexol teva

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn jeśli pacjent odczuwa zmęczenie, utracił w pewnym stopniu czucie lub niewyraźnie widzi, powinien zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn.

Danca

bilkørsel og betjening af maskiner hvis de føler dem træt, har noget følelsestab eller sløret syn, skal de være forsigtig, når de kører bil eller betjener maskiner.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

działania dotyczące całego organizmu: nieprawidłowe lub upośledzone czucie, zawroty głowy, nieżyt nosa, suchość skóry, zapalenie skóry, zaczerwienienie i świąd.

Danca

unormalt eller nedsat følsomhed, svimmelhed, løbende næse, tør hud, betændelsestilstand i huden, rødme eller kløe.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

tak jak w przypadku innych szczepionek, do działań niepożądanych zgłaszanych w związku z powszechnym zastosowaniem należały: powiększenie węzłów chłonnych (szyjnych, pachowych lub pachwinowych), zespół guillain- barré (osłabienie mięśni, nieprawidłowe czucie, uczucie mrowienia ramion, nóg i górnej części tułowia) zawroty głowy oraz ból głowy, nudności i wymioty, ból stawów, ból mięśni, niezwyczajne zmęczenie lub osłabienie oraz ogólne złe samopoczucie.

Danca

51 som ved andre vacciner er de følgende bivirkninger blevet rapporteret under almindelig brug: hævede lymfekirtler (hals, armhule eller lyske), guillain- barrés- syndrom (muskelsvaghed, unormale fornemmelser, prikken i arme, ben og overkroppen), svimmelhed og hovedpine, kvalme og opkastning, ledsmerter, ømme muskler, unormal træthedsfølelse eller svaghed og en generel følelse af utilpashed.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,740,079,344 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam