Şunu aradınız:: gwarancyjna (Lehçe - Danca)

emerytura gwarancyjna
arbejdsløshedsydelser

opłata gwarancyjna -24 -— -
garantigebyrer -24 -— -

klauzula gwarancyjna w umowie z grawe
garantiklausulen angående statsstøtte i aftalen med grawe

kaucja gwarancyjna na poczet pozwolenia wynosi:
sikkerhedsstillelsen for eksportlicenser er på:

budżet : linia gwarancyjna w wysokosci 20 mln eur
rammebeløb : samlet garantibeløb på 20 mio. eur

opłata gwarancyjna _bar_ 24 _bar_ — _bar_
garantigebyrer _bar_ 24 _bar_ — _bar_

umowa gwarancyjna odnosi się do obliga kredytowego kompleksu howe.
garantiaftalen drejer sig om låneforpligtelser i forbindelse med howe-sagen.

w tym: prowizja gwarancyjna (po opodatkowaniu) w dem
heraf: garantiprovision (efter skat) i dem

emerytura gwarancyjna może być wypłacana najwcześniej począwszy od wieku 65 lat.
enkepensionen blev egentlig afskaffet med reformen af efterladtepensionerne i 1990. det er dog stadig muligt at få tilkendt enkepension.

w tym: prowizja gwarancyjna (po opodatkowaniu) w dem --7000 ---------
heraf: garantiprovision (efter skat) i dem --7000 ---------

opłaty hipoteczne są wydatkami jednorazowymi, natomiast opłata gwarancyjna jest coroczna.
her er der tale om engangsudgifter, mens garantigebyret betales en gang om året.

w praktyce opłata gwarancyjna odpowiada raczej marży obliczonej ponad euribor.
i praksis svarer garantigebyret snarere til en margin, der beregnes oven i euribor.

premia gwarancyjna jest kosztem działalności banku hlb i pomniejsza dochód do opodatkowania.
garantipræmien er en driftsudgift for hlb og mindsker derfor det skattepligtige udbytte.

premia gwarancyjna stanowi koszt działalności banku nordlb i zmniejsza zysk podlegający opodatkowaniu.
garantipræmien udgør en driftsudgift for nordlb og nedsætter derfor det skattepligtige overskud.

funkcja gwarancyjna również w banku bayernlb nie była ograniczona czasowo lub też powiązana z określoną transakcją.
garantifunktionen var ganske vist heller ikke tidsbegrænset i bayernlb's tilfælde eller knyttet til en bestemt transaktion.

(135) premia gwarancyjna jest kosztem działalności banku lbb i pomniejsza dochód do opodatkowania.
(135) garantipræmien er en driftsudgift for lbb og mindsker derfor det skattepligtige udbytte.

na konkurencyjnym rynku ubezpieczeniowym opłata gwarancyjna odpowiada wysokości spodziewanego ryzyka, które ma zostać pokryte kwotą ubezpieczenia.
på et forsikringsmarked med konkurrence svarer garantigebyret til den forventede risiko, der skal dækkes af garantien.

funkcja gwarancyjna również w banku hlb nie była ograniczona czasowo lub też powiązana z określoną transakcją.
garantifunktionen var ganske vist heller ikke tidsbegrænset i hlb's tilfælde eller knyttet til en bestemt transaktion.

funkcja gwarancyjna również w banku bayernlb nie była ograniczona czasowo lub też powiązana z określoną transakcją.
garantifunktionen var ganske vist heller ikke tidsbegrænset i bayernlb's tilfælde eller knyttet til en bestemt transaktion.

w odniesieniu do odpowiedzialności cywilnej w zakresie ładunku minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia wynosi 19 sdr za kilogram w operacjach handlowych.”.
for så vidt angår erstatningsansvar for gods, skal minimumsforsikringsdækningen være på 19 sdr pr. kilogram i forbindelse med erhvervsmæssig flyvning.«