İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
za namen merila konvergence obrestnih mer so bile uporabljene primerljive obrestne mere za primerljive desetletne državne obveznice.
för kriteriet om konvergens i räntesatserna användes räntan på jämförbara tioåriga referensstatsobligationer.
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da bi čim bolj omejili tveganje udeleženih bank in zavarovalniških družb, je bilo dovoljeno razpoložljiva sredstva vložiti samo v najvišje uvrščene eurske državne obveznice.
för att begränsa risken för de deltagande bankerna och försäkringsbolagen i största möjliga mån kunde de medel som ställts till förfogande uteslutande investeras i euro-statsobligationer som tillhörde den högsta klassen.
Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b)naložbe v vrednostne papirje zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko "druga finančna sredstva"menice in obveznice, blagajniški zapisi, brezkuponske obveznice, vrednostni papirji denarnega trga, lastniški instrumenti, ki se hranijo kot del deviznih rezerv, vsi izdani s strani rezidentov zunaj euroobmočja | (b)(i)tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlostitržna cena in tržni devizni tečajvse premije ali diskonti se amortizirajo |
b)investeringar i värdepapper utanför euroområdet (som inte ingår i tillgångsposten "Övriga finansiella tillgångar")skuldsedlar och obligationer, växlar, nollkupongobligationer och penningmarknadspapper, egetkapitalinstrument som hålls som en del av valutareserven, alla utgivna av hemmahörande utanför euroområdet | b)i)andra omsättningsbara instrument än sådana som innehas till förfallodagenmarknadskurs och aktuell valutakurseventuella över- eller underkurser amorteras |
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor