İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dodawanie alkoholu do wina półmusującego
tilsætning af alkohol til perlevin
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- produkcję wina musującego, wina musującego gazowanego, wina półmusującego i wina półmusującego gazowanego,
- fremstilling af mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre, perlevin og perlevin tilsat kulsyre
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wykorzystywanie niektórych produktów nieposiadających naturalnego stężenia alkoholu w % objętościowych do produkcji wina musującego, wina musującego gazowanego i wina półmusującego gazowanego
anvendelse af visse produkter, der ikke har det foreskrevne naturlige alkoholindhold til fremstilling af mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre eller perlevin tilsat kulsyre
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aromatyzowany napój winopochodny uzyskiwany ze zmieszania wina, wina półmusującego lub wina półmusującego z dodatkiem co2 z winem musującym lub winem musującym z dodatkiem co2 i dodania naturalnych substancji cytrynowych lub ich ekstraktów, którego smak musi być jednoznacznie rozróżnialny.
aromatiseret vinbaseret drikkevare, fremstillet ved at blande vin, perlevin eller perlevin tilsat co2 med mousserende vin eller mousserende vin tilsat co2 med tilsaetning af naturlige citronsubstanser eller ekstrakter af disse substanser, hvis smag skal vaere tydelig.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aromatyzowany napój winopochodny uzyskany w wyniku zmieszania wina, wina półmusującego lub wina półmusującego z dodatkiem co2 lub wodą nasyconą dwutlenkiem węgla, z dodatkiem naturalnych substancji lub wyciągów z cytryny, której smak musi przeważać.
aromatiseret vinbaseret drikkevare, fremstillet ved at blande vin, perlevin eller perlevin tilsat co2 med mousserende vin eller mousserende vin tilsat co2 med tilsaetning af naturlige citronsubstanser eller ekstrakter af disse substanser, hvis smag skal vaere fremherskende.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wszystkie dozwolone praktyki enologiczne wykluczają dodawanie alkoholu, z wyjątkiem praktyk związanych z otrzymywaniem świeżego moszczu gronowego z fermentacją zatrzymaną przez dodanie alkoholu, wina likierowego, wina musującego, wina wzmocnionego do destylacji i wina półmusującego.
ingen tilladte ønologiske fremgangsmåder må omfatte tilsætning af alkohol, undtagen ved fremstilling af frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, hedvin, mousserende vin, vin tilsat alkohol bestemt til destillation og perlevin.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aromatyzowany napój winopochodny uzyskany w wyniku zmieszania wina, wina półmusującego lub wina półmusującego z dodatkiem co2 lub wodą nasyconą dwutlenkiem węgla, z dodatkiem naturalnych substancji lub wyciągów z cytryny, której smak musi przeważać. gotowy produkt musi zwierać nie mniej niż 25% według objętości wina musującego lub wina musującego z dodatkiem co2;
aromatiseret vinbaseret drikkevare, fremstillet ved at blande vin, perlevin eller perlevin tilsat co2 med mousserende vin eller mousserende vin tilsat co2 med tilsaetning af naturlige citronsubstanser eller ekstrakter af disse substanser, hvis smag skal vaere fremherskende. faerdigvarens volumenindhold af mousserende vin eller mousserende vin tilsat co2 skal vaere mindst 25%.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: