Şunu aradınız:: pacjent wymaga dalszego leczenia objawowego (Lehçe - Danca)

sporządzony roztwór wymaga dalszego rozcieńczenia.
den rekonstituerede opløsning skal yderligere fortyndes.

pacjent wymaga żywienia parenteralnego lub dojelitowego
kræver parenteral eller enteral støttebehandling.

okresowo należy oceniać konieczność dalszego leczenia.
behovet for behandling bør periodisk revurderes.

50 należy regularnie oceniać konieczność dalszego leczenia.
50 generaliseret angst

skutkach ubocznych należy rozważyć wprowadzenie leczenia objawowego.
bivirkninger så som let temperaturforhøjelse kan opstå.

dawka ta może zostać zmieniona w czasie dalszego leczenia.
denne dosis kan justeres, som behandlingen skrider frem.

u pacjentów reagujących są dwa alternatywne sposoby dalszego leczenia:
hos responderende patienter er der følgende, forskellige strategier for fortsat behandling: • vedligeholdelsesbehandling:

generalnie koordynacja międzysektorowa na szczeblu regionalnym wymaga dalszego wzmocnienia.
der er generelt behov for at styrke koordinationen yderligere mellem de forskellige sektorer på regionalt niveau.

dawka raz obniżona nie powinna być zwiększana w przebiegu dalszego leczenia.
når dosis først er sat ned, bør den ikke sættes op igen på et senere tidspunkt.

mimo znacznych postępów, proces reform w regionie wymaga dalszego ożywienia.
på trods af betydelige fremskridt skal der sættes yderligere fart i reformprocessen i regionen.

niemniej jednak całość kwestii oceny na poziomie lgd wymaga dalszego rozwoju.
hele spørgsmålet om evaluering på lag-niveau bør imidlertid udvikles yderligere.

mimo odnotowania znaczącego postępu, taka międzyresortowa koordynacja nadal wymaga dalszego usprawnienia.
selv om der blev noteret betydelige fremskridt, er der stadig behov for at forbedre den tværministerielle samordning yderligere.

jeśli badania wskazują, że pacjent wymaga leczenia szpitalnego, musi się ono rozpocząć najpóźniej w ciągu sześciu miesięcy po dokonaniu tej oceny.
på hospitalet skal en henvisning af en patient udløse en behandlingsvurdering inden tre uger efter fremsendelsen af henvisningen.

u większości pacjentów wysypka ustępuje w ciągu miesiąca w trakcie dalszego leczenia efawirenzem.
hos de fleste patienter forsvinder udslættet inden for 1 måned ved fortsat behandling med efavirenz.

jest to zatem ważny okres, w którym pacjent wymaga ścisłej kontroli przez lekarza.
det er derfor en vigtig periode hvor det kræves at de følges nøje af deres læges.

- jeśli pacjent lub lekarz prowadzący wie, że występuje niedrożność jelit lub pacjent wymaga z
- hvis du eller din læge ved, at din tarm er forstoppet eller din tarm er i en tilstand, hvor der er umiddelbart

tradycyjny produkt leczniczy roślinny do leczenia objawowego łagodnych, kurczowych dolegliwości związanych z okresem menstruacji.
traditionelt plantelægemiddel til symptomatisk behandling af let krampe ved menstruation.

powstały odciek wymaga dalszego oczyszczenia w celu ograniczenia emisji chloranu i bromianu (bat 14).
det resulterende spildevand skal renses yderligere med henblik på at reducere emissionen af chlorat og bromat (bat 14).

(15) rozwój systemu pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury wciąż wymaga dalszego postępu technicznego.
(15) der er stadig behov for andre tekniske fremskridt med henblik på at få udviklet tarifsystemet for opkrævning af afgifter for brug af infrastruktur.

(20) rozwój systemu pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury drogowej wciąż wymaga dalszego postępu technicznego.
(20) der er stadig behov for andre tekniske fremskridt med henblik på at få udviklet tarifsystemet for opkrævning af afgifter for brug af infrastruktur.