Şunu aradınız:: potwierdzających (Lehçe - Danca)

przetwarzanie wniosków potwierdzających
behandling af genfremsatte begæringer

artykuł 8 przetwarzanie wniosków potwierdzających
artikel 8 behandling af genfremsatte begæringer

dokumentÓw potwierdzajĄcych wspÓlnotowy status towarÓw
det dokument, der tjener som bevis for varernes status som fÆllesskabsvarer

b) nazwy organów wydających i potwierdzających,
b) navnet på de udstedende og validerende myndigheder

należy w szczególności zażądać dodatkowych informacji potwierdzających.
det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.

procedury uznawania dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji położnych
retningslinjer for anerkendelse af uddannelsesbeviser for jordemødre

nie przedstawiono jednak nowych dowodów potwierdzających to twierdzenie.
der blev imidlertid ikke forelagt ny dokumentation til støtte for påstanden.

przechowywanie dowodów pochodzenia, deklaracji dostawcy i dokumentów potwierdzających
opbevaring af beviser for oprindelse og støttedokumenter

c) w przypadku braku powyższych, jakichkolwiek dokumentów potwierdzających.
c) om dokumentet eller intyget saknas, andra styrkande handlingar.

brak dowodów potwierdzających wpływ erytropoetyny na metabolizm innych produktów leczniczych.
5. 1).

wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji
gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser

przykładowymi źródłami dokumentów potwierdzających są (poniższa lista nie jest wyczerpująca):
en sådan udvælgelse skal understøttes af relevante dokumenter, som f.eks. (ikke-udtømmende liste):

nie przedstawiono jednak żadnych potwierdzających dowodów ani żadnej kwantyfikacji przedmiotowego rzekomego wpływu.
der blev imidlertid ikke fremlagt nogen dokumentation, og der blev heller ikke foretaget nogen kvantificering af denne påståede virkning.

1. ustalenie należności opiera się na dokumentach towarzyszących potwierdzających tytuł wspólnot do należności.
de i stk. 1 omhandlede enheder forsyner, inden for en bestemt frist, kommissionen med alle oplysninger, denne måtte anmode om og underretter den omgående om enhver ændring af deres procedurer og systemer.

wzajemne uznawanie dyplomÓw, Świadectw i innych dokumentÓw potwierdzajĄcych posiadanie kwalifikacji w dziedzinie medycynyrozdziaŁ i
afsnit ii gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for laeger kapitel i

dokumentów potwierdzających, określonych w art. 2, w tym sprawozdania epidemiologicznego i sprawozdania finansowego;
den i artikel 2 omhandlede dokumentation, herunder en epidemiologisk rapport og et regnskab

w przypadku uzyskania dowodów potwierdzających wyraźne zmiany w tendencjach przywozowych komisja niezwłocznie przeprowadzi odpowiednie dochodzenie.
hvis der findes beviser for, at disse importtendenser ændrer sig i betydelig grad, vil dette hurtigst muligt blive undersøgt af kommissionen.

nie przedstawiono jednak żadnych dowodów, a dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności faktycznych potwierdzających te zarzuty.
der blev dog ikke fremlagt beviser herfor, og undersøgelsen viste ingen faktuelle omstændigheder, der kunne bekræfte disse påstande.

informacje dotyczące dokumentów potwierdzających spełnienie warunków ubiegania się o zamówienie zgodnie z art. 41;
bevisreglerne i forbindelse med adgangen til at deltage i udbud på de betingelser, der er fastsat i artikel 41