Şunu aradınız:: przetargowe (Lehçe - Danca)

procedury przetargowe
licitationsprocedurer

iv. wadium przetargowe
iv. licitationssikkerhed

sekcja 3procedury przetargowe
procedurer for regnskabsafslutning ved delt eller decentral forvaltning

oferty przetargowe zawierają:
buddet skal indeholde følgende oplysninger:

tytuŁ i procedury przetargowe
fremgangsmaaden ved udbydelse i licitation

procedury przetargowe (art. 16–30)
licitationsprocedurer (artikel 16-30)

oferty przetargowe zawierają następujące dane:
et bud skal indeholde følgende oplysninger:

procedury przetargowe wymagajĄ poprawyi harmonizacji
udbudsprocedurerne skal forbedres og harmoniseres

artykuł 4 wspólne postępowania przetargowe 1.
artikel 4 fælles udbudsprocedurer 1.

procedury przetargowe przyjmują następujące formy:
proceduren for indgåelse af aftalerne antager en af følgende former:

oferty przetargowe nie są ważne, o ile:
et bud er kun gyldigt, såfremt:

oferty przetargowe są ważne tylko wtedy gdy:
et bud er kun gyldigt, hvis:

oferty przetargowe są ważne tylko wówczas, gdy:
et bud er kun gyldigt, hvis:

postępowanie przetargowe spotkało się ze znacznym zainteresowaniem wykonawców.
de afgivne bud på de første otte pakker ligger inden for budgettet.

oferty przetargowe dotyczące przyznania pomocy należy składać:
hvis det drejer sig om ydelse af støtte, indgives buddet:

gwarancje przetargowe(artykuł 98 ust. 2 rozporządzenia finansowego)
b) kun at anvende forskudskonti i tilfælde, hvor det er berettiget.

przedłożone oferty przetargowe są uwzględniane dopiero po wniesieniu zabezpieczenia.
buddene tages kun i betragtning, hvis der er stillet sikkerhed.

5 marca 2009 r. - procedury przetargowe od 8 kwietnia 2009 r.
5 . marts 2009 - auktionsprocedurer fra og med 8 .

- pisemne oferty przetargowe mogą być również przesłane drogą telekomunikacyjną.
- bud kan ogsaa fremsendes ved hjaelp af et skriftligt telekommunikationsmiddel .