Şunu aradınız:: stawka godzinowa (Lehçe - Danca)

stawka godzinowa
timelønsats

stawka godzinowa:
timeløn:

stawka
procentsats

stosowana stawka godzinowa | 225 eur |
time | 225 eur |

stawka cła
toldsats

stawka refundacji
restitutionssatser

stawka celna (%)
antidumpingtold (%)

wskazówka & godzinowa:
& time- viser:

stawka godzinowa odzwierciedla wszystkie koszty wynikające z procedury certyfikacyjnej.
time afspejler alle omkostninger, der skyldes certificeringsopgaverne.

t= stawka godzinowa (tam, gdzie ma zastosowanie, patrz: załącznik)
t= timesats (se i givet fald bilaget)

stawka godzinowa (t) zależna jest od rocznego całościowego kosztu pracy personelu agencji bezpośrednio zaangażowanego w procedury certyfikacyjne.
timesatsen (t) fastsættes ud fra de samlede årlige lønudgifter til det agenturpersonale, der er direkte beskæftiget med certificeringsopgaverne.

godzinowa wartość dopuszczalna dla ochrony zdrowia ludzi (no2)
timegrænseværdi for sundhedsbeskyttelse (no2)

do celów określenia wysokości kosztów personelu związanych z realizacją operacji, mająca zastosowanie stawka godzinowa może zostać obliczona poprzez podzielenie ostatnich udokumentowanych rocznych kosztów zatrudnienia brutto przez 1720 godzin.
for at fastsætte personaleudgifterne i forbindelse med gennemførelsen af en operation kan den relevante timetakst beregnes ved at dividere de seneste dokumenterede årlige bruttopersonaleudgifter med 1720 timer.

2. stawka godzinowa (t) zależna jest od rocznego całościowego kosztu pracy personelu agencji bezpośrednio zaangażowanego w procedury certyfikacyjne. oblicza się ją według następującego wzoru:
2. timesatsen (t) fastsættes ud fra de samlede årlige lønudgifter til det agenturpersonale, der er direkte beskæftiget med certificeringsopgaverne. den beregnes ved anvendelse af følgende formel:

uposażenia i płace faktycznie wypłacone w gotówce pracownikom, niezależnie od podstawy ich wynagrodzenia (akord lub stawka godzinowa), z potrąceniem wszelkich świadczeń socjalnych, wypłaconych posiadaczowi jako pracodawcy, w formie wyrównania uposażenia nieodpowiadającego faktycznie wykonanej pracy (np. nieobecność w pracy w wyniku wypadku, kształcenia zawodowego itp.),
egentlige lønninger udbetalt i rede penge til den lønnede arbejdskraft uanset betingelserne for fastlæggelse af vederlaget (akkord- eller timeløn) med fradrag af eventuelle bidrag af social art til brugeren i dennes egenskab af arbejdsgiver som godtgørelse for udbetaling af en løn, der ikke svarer til den faktiske arbejdsydelse (f.eks. fravær fra arbejdet på grund af en ulykke, faguddannelse osv.)