Şunu aradınız:: upoważniająca (Lehçe - Danca)

f304: jednostka upoważniająca
f304: godkendelseskontor

upoważniająca niemcy do kontynuowania nowej praktyki enologicznej
om bemyndigelse af tyskland til at fortsætte eksperimentet med en ny ønologisk fremgangsmåde

upoważniająca niektóre państwa członkowskie do zmiany swoich rocznych programów monitorowania bse
om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige bse-overvågningsprogrammer

upoważniająca komisję do emisji pożyczek euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych
om bemyndigelse for kommissionen til at optage euratom-laan med henblik paa et bidrag til finansieringen af atomkraftvaerker

upoważniająca laboratorium w stanach zjednoczonych ameryki do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie
om godkendelse af et laboratorium i usa, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning

upoważniająca portugalię do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego w odniesieniu do piwa produkowanego na terenie autonomicznego regionu madera
om bemyndigelse af portugal til at anvende en reduceret punktafgiftssats for lokalt produceret øl i den selvstyrende region madeira

decyzja rady upoważniająca komisję do prowadzenia negocjacji w sprawie udziału państw kandydujących w europejskim centrum monitorowania narkotyków i narkomanii
rådsafgørelse om bemyndigelse af kommissionen til at føre forhandlinger om kandidatlandenes deltagelse i det europæiske overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug

upoważniająca królestwo hiszpanii do przedłużenia do 7 marca 2005 r. umowy w sprawie wzajemnych stosunków w dziedzinie rybołówstwa z republiką południowej afryki
om bemyndigelse af kongeriget spanien til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med den sydafrikanske republik indtil den 7. marts 2005

z dnia 2 lutego 1998 r. upoważniająca państwa członkowskie do tymczasowego podejmowania środków nadzwyczajnych przeciw rozprzestrzenianiu się thrips palmi karny w odniesieniu do tajlandii
kommissionens beslutning af 2. februar 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af thrips palmi karny, for så vidt angår thailand (98/109/ef)

upoważniająca państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie wspólnoty europejskiej, konwencji międzynarodowej organizacji pracy o pracy na morzu z 2006 r.
om bemyndigelse af medlemsstaterne til i det europæiske fællesskabs interesse at ratificere den internationale arbejdsorganisations 2006-konvention om søfarendes arbejdsstandarder

upoważniająca do wprowadzenia przejściowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy rady 2000/29/we w odniesieniu do przywozu gleby pochodzącej z australii
om bemyndigelse til midlertidigt at undtage indførsel af jord fra australien fra visse bestemmelser i rådets direktiv 2000/29/ef

oficjalna decyzja (formalne pozwolenie) upoważniająca do eksploatacji całego »urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem« lub jego części
officiel afgørelse (formelt samtykke), hvorved der gives tilladelse til drift af en miljøstyringsfacilitet eller en del heraf.

upoważniająca królestwo niderlandów do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 193 dyrektywy 2006/112/we w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
om bemyndigelse af kongeriget nederlandene til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 193 i direktiv 2006/112/ef om det fælles merværdiafgiftssystem

upoważniająca szwecję do stosowania systemu zastępującego badania statystyczne dotyczące pogłowia bydła ustanowionego na mocy tytułu i rozporządzenia (we) nr 1760/2000 parlamentu europejskiego i rady
om bemyndigelse af sverige til at anvende ordningen, der indførtes ved afsnit i i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1760/2000, som erstatning for statistiske undersøgelser af kvægbestanden

upoważniająca francję do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na rum „tradycyjny” produkowany we francuskich departamentach zamorskich i uchylająca decyzję 2002/166/we
om bemyndigelse af frankrig til at anvende en reduceret punktafgiftssats på »traditionel« rom fremstillet i dets oversøiske departementer og om ophævelse af beslutning 2002/166/ef

upoważniająca rumunię do odroczenia stosowania niektórych przepisów dyrektywy rady 2002/53/we w odniesieniu do obrotu nasionami niektórych odmian gatunków roślin rolniczych
om tilladelse til rumænien til at udskyde anvendelsen af visse bestemmelser i rådets direktiv 2002/53/ef for så vidt angår handel med frø af visse sorter af landbrugsplantearter

decyzja upoważniająca do zastosowania odstępstwa, warunki z nią związane oraz uzyskane wyniki końcowe wejdą w zakres rocznego sprawozdania, przedstawianego przez komisję zgodnie z art. 35.
afgørelsen om tilladelse, de dertil knyttede betingelser og det endelige resultat skal nævnes i den årsrapport, kommissionen skal forelægge i henhold til artikel 35.