Şunu aradınız:: zaliczki otrzymane na dostawy i uslugi (Lehçe - Danca)

kontrakty na dostawy
kontrakter om levering af varer

zamówienia na dostawy;
indkøb

dostawy i/ lub stosowania
forbud mod salg, udlevering og/ eller brug

zamówienie publiczne na dostawy
vareindkøbskontrakt

b) zamówienia na dostawy;
a) køb eller leje af en ejendom

polska > produkty i uslugi
danmark > produkter og services

zaliczki otrzymane od komisji -74169 -205933 -
forskud fra kommissionen -74169 -205933 -

w przypadku zamówień na dostawy:
ved indkøbskontrakter:

w przypadku zamówień na dostawy:
ved indkøbskontrakter:

i) 400000 ecu w przypadku zamówień na dostawy i usługi;
i) 400 000 ecu for indkøbs- og tjenesteydelsesaftaler

zakaz sprzedaŻy, dostawy i/ lub stosowania
5 forbud mod salg, udlevering og/ eller brug

5 zakaz sprzedaŻy, dostawy i/ lub stosowania
5 bilag ii

zaliczki otrzymane na poczet zamówień, o ile nie są wykazane odrębnie w formie odpisów od stanu zapasów.
modtagne acontobeløb på ordrer, for så vidt de ikke særskilt er fratrukket varebeholdningerne.

zasadniczo kontrolowane inwestycje zostały faktycznie zrealizowane zgodnie z warunkami umów na dostawy i roboty.
generelt var de reviderede investeringer gennemført, og resultaterne af dem fysisk på plads i overensstemmelse med betingelserne i indkøbskontrakterne og bygge- og anlægskontrakterne.

państwa członkowskie gwarantują, że następujące dane otrzymane na mocy art.
medlemsstaterne sørger for, at følgende data, der modtages i henhold til artikel 8, artikel 10, stk.

zaliczki otrzymane od komisji _bar_ 74169 _bar_ 205933 _bar_
forskud fra kommissionen _bar_ 74169 _bar_ 205933 _bar_

siedem punktów procentowych, w przypadku gdy zdarzeniem tworzącym zobowiązanie jest zamówienie publiczne na dostawy i usługi;
syv procentpoint, når baggrunden for fordringen er en offentlig indkøbs- og tjenesteydelseskontrakt

i — wprowadzenie odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane 3.
i — indledning og anlægskontrakter 3, idet den ikke havde ophævet lovdekret nr. 48051 af 21. november 1967, hvorefter erstatning på grund af overtrædelse af fællesskabsretten vedrørende offentlige kontrakter eller af nationale bestemmelser til gennemførelse heraf er betinget af, at de skadelidte personer godtgør, at de retsstridige handlinger er udført uagtsomt eller med forsætlig forsømmelse.

skontrolowane projekty były z zasady zgodne z ogólnymi celami phare i były też fizycznie zrealizowane zgodnie z warunkami umów na dostawy i roboty.
de reviderede projekter stemte stort set overens med de overordnede phare-mål og var også fysisk på plads i overensstemmelse med betingelserne i indkøbskontrakterne og i bygge- og anlægskontrakterne.

siedem punktów procentowych, w przypadku gdy zdarzeniem tworzącym zobowiązanie jest zamówienie publiczne na dostawy i usługi;
syv procentpoint, når baggrunden for fordringen er en offentlig indkøbs- og tjenesteydelseskontrakt