İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
częstość występowania czynników neutralizujących u pacjentów z g
neutraliseeriv faktor tekib kliiniliselt 2, 9% süsteemset vähivastast ravi saavatest patsientidest ja 6, 2% kroonilise il o
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
potencjalne znaczenie kliniczne powstawania przeciwciał neutralizujących nie jest znane.
neutraliseerivate antikehade tekkimise võimalik kliiniline tähendus ei ole teada.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reaktywności krzyżowej przeciw tnf u gryzoni i powstawanie neutralizujących przeciwciał. po
pe teostatud, kuna puuduvad sobivad antikehamudelid, millel oleks vähene ristuv reaktiivsus närilise tnf- iga ja kuna närilistel tekivad neutraliseerivad antikehad.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
neutralizujących skierowanych przeciwko erytropoetynie, nie należy rozpoczynać leczenia za pomocą ec
need antikehad ristreageerivad kõikide erütropoeetiliste valkudega, mistõttu patsientide, kellel kahtlustatakse või on kinnitust leidnud erütropoetiinivastaste neutraliseerivate antikehade olemasolu, ravis ei minda üle darbepoetiin alfale (vt lõik 4. 8). lu aktiivne maksahaigus oli kõigis nespo uuringutes välistav kriteerium, mistõttu maksafunktsiooni gi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
viraferon wykonywano testy w celu wykrycia czynników neutralizujących interferon w próbkach krwi.
17 schering- plough poolt jälgitavas kliinilises uuringus osalevate viraferon patsientide seerumiproove kasutades viidi läbi ka interferooni neutraliseeriva faktori määramine.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
we wszystkich przypadkach wykryte przeciwciała nie miały właściwości neutralizujących i ogólnie były przemijające.
kõik need antikehad on olnud mitte- neutraliseerivad ja on üldjuhul esinenud ajutiselt.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* vn. u: miano przeciwciał neutralizujących wirusa po podaniu szczepionki świnkom morskim
vironeutraliseerivste antikehade tiiter peale vsktsiini süstimist merisigadele.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ocenia się, że częstość wytwarzania przeciwciał neutralizujących osiąga stały poziom po 12 miesiącach leczenia.
oletatavasti saavutatakse neutraliseerivate antikehade esinemise platoo 12 kuud kestnud ravi järel.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
obecność przeciwciał neutralizujących stwierdzono u ośmiu spośród 13 pacjentów, u których można był przeprowadzić badania.
neutraliseerivate antikehade olemasolu näidati 8 patsiendil 13- st.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
preparat xeomin opracowano w celu zredukowania ryzyka powstawania przeciwciał neutralizujących, co może prowadzić do wtórnego niepowodzenia leczenia.
xeomin töötati välja neutraliseerivate antikehade moodustumise ohu vähendamiseks, sest need võivad põhjustada ravi sekundaarse ebaõnnestumise.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
97, 8% pacjentów w 42. dniu osiągnęło miano przeciwciał neutralizujących na poziomie przynajmniej 1: 80.
5 päevaks 42 saavutas 97, 8% isikutest neutraliseerivate antikehade vähima tiitri 1: 80.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
przeciwciała przeciwinterferonowe do wytworzenia neutralizujących przeciwciał przeciwinterferonowych dochodziło u 1– 5% chorych leczonych preparatem pegasys.
interferoonivastased antikehad 1- 5% pegasys- ravi saanud patsientidest tekkisid neutraliseerivad interferoonivastased antikehad.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
0, 75 vn. u * * vn. u: miano przeciwciał neutralizujących wirusa po podaniu szczepionki świnkom morskim
0. 75 vn. u *
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
częstość występowania czynników neutralizujących u pacjentów z 19 chorobą nowotworową leczonych systemowo wynosi 2, 9%, a u pacjentów z przewlekłym wirusowym
neutraliseeriv faktor tekib kliiniliselt 2, 9% süsteemset vähivastast ravi saavatest patsientidest ja 6, 2% kroonilise hepatiidiga patsientidest.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
niezbyt często spotyka się występowanie przeciwciał neutralizujących (inhibitorów) u wcześniej leczonych pacjentów, otrzymujących produkty zawierające czynnik ix.
aktiivsust neutraliseerivate antikehade (inhibiitorite) tekkimine on varem ravitud patsientidel ix faktorit sisaldavate toodete manustamisel aeg- ajalt esinevaks kõrvalnähuks.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
− występowanie przeciwciał neutralizujących (inhibitorów) nie występuje zbyt często u pacjentów otrzymujących produkty zawierające czynnik ix, którzy byli uprzednio leczeni.
− aktiivsust neutraliseerivate antikehade (inhibiitorite) tekkimine on varem ravitud patsientidel ix faktorit sisaldavate toodete manustamisel aeg- ajalt esinevaks kõrvalnähuks.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: